Fiona Apple — To Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Your Love" de Fiona Apple.
Letra
Here’s another speech you wish I’d swallow
Another cue for you to fold your ears
Another train of thought too hard to follow
Chugging along to the song that belongs to the shifting of gears
Please forgive me for my distance
The pain is evident in my existence
Please forgive for my distance
The shame is manifest in my resistance
To your love to your love to your love
I would’ve warned you but really, what’s the point?
Caution could but rarely ever helps
Don’t be down when my demeanor tends to disappoint
It’s hard enough even trying to be civil to myself
Please forgive me for my distance
The pain is evident in my existence
Please forgive for my distance
The shame is manifest in my resistance
To your love, to your love, to your love
My derring-do allows me to dance the rigadoon
Around you
But by the time I’m close to you, I lose
My desideratum and now you, so Now you have it, so baby tell me what’s the word?
Am I your gal, or should I get out of town?
I just need to be reassured
Do you just deal it out, or can you deal with
What I lay down?
Please forgive me, for my distance
The pain is evident in my existence
Please forgive me for my distance
The shame is manifest in my resistance
To your love, to your love, to your love
Tradução da letra
Aqui está outro discurso que gostaria que eu engolisse.
Outra deixa para dobrares os ouvidos
Outro comboio de pensamento muito difícil de seguir
Acompanhando a canção que pertence à mudança de engrenagens
Por favor, perdoa-me pela minha distância.
A dor é evidente na minha existência
Por favor, perdoe a minha distância.
A vergonha manifesta - se na minha resistência.
Ao teu amor ao teu amor ao teu amor
Eu ter-te-ia avisado, mas qual é o objectivo?
A precaução pode, mas raramente ajuda
Não fiques em baixo quando o meu comportamento tende a desapontar
Já é difícil tentar ser civilizado comigo mesmo.
Por favor, perdoa-me pela minha distância.
A dor é evidente na minha existência
Por favor, perdoe a minha distância.
A vergonha manifesta - se na minha resistência.
Ao teu amor, ao teu amor, ao teu amor
O meu derring-do Permite-me dançar o rigadoon
À tua volta
Mas quando estou perto de ti, perco
O meu desiderato e agora tu, por isso agora tens - no, por isso, querida, diz-me qual é a palavra?
Sou a tua miúda ou devo sair da cidade?
Só preciso de me tranquilizar.
É só lidar com isso, ou pode lidar com ...
O que é que eu deito?
Por favor, perdoa-me pela minha distância.
A dor é evidente na minha existência
Por favor, perdoa-me pela minha distância.
A vergonha manifesta - se na minha resistência.
Ao teu amor, ao teu amor, ao teu amor