Fiona Apple — O' Sailor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O' Sailor" de Fiona Apple.
Letra
I’m undecided about you again
I can be right that you’re not here
It’s double sided 'cause I ruined it all
But also saved myself
by never believing you dear
Everything good I deem too good to be true
Everything else is just a bore
Everything I have to look forward to Has a pretty painful and very imposing before
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
I have too been playing with fifty-two cards
Just 'cause I play so far from my vest
Whatever I’ve got, I’ve got no reason to guard
What could I do but spend my best
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
And after waiting, fighting patiently on my knees
All the other stuff tired itself out first, not me And in its wake appeared the touch and call of a different breed
One of the steps is getting wise and got me there and then got me And what a thing to know what could be instead
Oh what a blessed curse to see
Took the agenda from its place in my bed
Made a merry paramour of me Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Given the eyes to view it As it goes by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Given the eyes to view it As it goes by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Given the eyes to view it As it goes by the boards
Tradução da letra
Estou indeciso sobre ti outra vez.
Posso estar certo de que não estás aqui.
É de dois lados porque estraguei tudo.
Mas também me salvei.
nunca acreditando em ti querida
Tudo de bom eu considero bom demais para ser verdade
Tudo o resto é uma chatice.
Tudo o que tenho pela frente tem um doloroso e muito imponente antes
Oh marinheiro, porque o fizeste? porque fizeste isso?
A dizer que não há nada a fazer e depois a deixar passar pelas tábuas
Oh marinheiro, porque o fizeste? porque fizeste isso?
A dizer que não há nada a fazer e depois a deixar passar pelas tábuas
Eu também tenho jogado com 52 cartas.
Só porque jogo tão longe do meu colete
O que quer que eu tenha, Não tenho razão para guardar.
O que poderia fazer senão gastar o meu melhor
Oh marinheiro, porque o fizeste? porque fizeste isso?
A dizer que não há nada a fazer e depois a deixar passar pelas tábuas
Oh marinheiro, porque o fizeste? porque fizeste isso?
A dizer que não há nada a fazer e depois a deixar passar pelas tábuas
E depois de esperar, lutando pacientemente de joelhos
Todas as outras coisas cansaram-se primeiro, não eu e no seu rastro apareceu o toque e o chamamento de uma raça diferente
Um dos passos é ficar sábio e ter-me lá e ter-me a mim e o que é uma coisa para saber o que poderia ser em vez disso
Que maldição abençoada para ver
Tirou a agenda do seu lugar na minha cama.
Fiz de mim um amante feliz, marinheiro, porque o fizeste? porque o fizeste?
A dizer que não há nada a fazer e depois a deixar passar pelas tábuas
Oh marinheiro, porque o fizeste? porque fizeste isso?
Dado os olhos para vê-lo à medida que passa pelas tábuas
Oh marinheiro, porque o fizeste? porque fizeste isso?
A dizer que não há nada a fazer e depois a deixar passar pelas tábuas
Oh marinheiro, porque o fizeste? porque fizeste isso?
A dizer que não há nada a fazer e depois a deixar passar pelas tábuas
Oh marinheiro, porque o fizeste? porque fizeste isso?
Dado os olhos para vê-lo à medida que passa pelas tábuas
Oh marinheiro, porque o fizeste? porque fizeste isso?
Dado os olhos para vê-lo à medida que passa pelas tábuas