Fiona Apple — Better Version Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Version Of Me" de Fiona Apple.
Letra
The nickel dropped
When I was on My way beyond
The rubicon
What did I do And the games that I can handle
None are ones worth the candle
What should I do
I’m a frightened, fickle person
Fighting, cryin', kickin', cursin'
What can I do Oooh, after all the folderol,
And hauling over coals
What will I do Can’t take a good day without a bad one
Don’t feel just to smile until I’ve had one
Where did I learn
I make a fuss about a little thing
The rhyme is losing to the riddling
Where’s the turn
I don’t want a home, I’d ruin that
Home is where my habits have a habitat
Why give it a turn
Stops
What did I learn
I am likely to miss the main event
If I stop to cry and complain again
So I will keep a deliberate pace
Let the damned breeze dry my face
Ooooh mister wait until you see
What I’m gonna be
I’ve got a plan, a demand and it just began
And if you’re right, you’ll agree
Here’s coming a better version of me Here it comes a better version of me Here it comes a better version of me
Tradução da letra
O níquel caiu
Quando eu estava no meu caminho além
Rubicao
O que eu fiz e os jogos que eu posso lidar
Nenhum vale a pena a vela
O que devo fazer?
Sou uma pessoa assustada e inconstante.
Lutando, chorando, chutando, curtindo
O que posso fazer, depois de todo o folderol,
And hauling over coals
O que vou fazer não posso ter um bom dia sem um mau
Não te sintas só a sorrir até eu ter um.
Onde é que eu aprendi?
Eu faço um alarido sobre uma coisinha
A rima está a perder para o enigmático
Onde está a volta?
Eu não quero um lar, Eu arruinaria isso.
Casa é onde os meus hábitos têm um habitat
Porquê dar uma volta?
Deixa
O que é que eu aprendi?
É provável que perca o evento principal.
Se eu parar para chorar e reclamar novamente
Por isso vou manter um ritmo deliberado.
Deixa a maldita brisa secar a minha cara
Senhor espere até ver
O que eu vou ser
Tenho um plano, uma exigência e acabou de começar.
E se tiveres razão, vais concordar.
Aqui vem uma versão melhor de mim aqui vem uma versão melhor de mim aqui vem uma versão melhor de mim