Fintelligens — Määränpää letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Määränpää" de Fintelligens.
Letra
Seittemän oikein riviin, syntyi kallioon kivi. Äitiltä elämän ilo,
isänsä sukunimi
Ne pitkät pellot ei elättäny kauaakaan. Ei kiinnostanu koulut, poika halus
laulaa vaan
Pakkas reissumies reppunsa hyvin nuorena. Leipänsä pieninä muruina pitkin Suomea
Tie pitkää ja kivistä, muut seuraavat rivissä jo odottamas vuoroonsa ja
siivuunsa mun tilistä
Mentävä sinne mis ei pendolinot pysähtele, maamme ytimeen pienemmille pysäkeille
Juna kulkee syvälle Suomen sydämeen, matka jonka taitan päämäärää tärkeempi
edelleen
Suuret miehet nousee teoil esiin kansasta, säälii saa kuka vaan,
mut kateus pitää ansaita
Tie antaa mulle kaiken vaikka myös paljon vaatii. Siperia opettaa,
no nii opettaa Pohjanmaaki
Matka jonka kuljet, on tärkeämpi kuin päämäärä
Näillä teillä sydän tuntee, ota — anna jos tarjotaan
Matka jonka kuljet, onni kaihtaa oikovaa
Enhän tiedä teistä, mutta meille matka on määränpää
Mä näitä polkuja tallaan, jalat paljaaltaan. Geenit puoliks etelästä puoliks
Pohjois-Pohjanmaalta
Näillä lakeuksilla parrasvalojen partaalla mikään ei maistu karvaalta,
kun maun peittää maltaalla
Maine on katoavaista, kelit petollisia. Vaik ilmeet totisia, en pelkää poliisia
Tarpeeks parkkiintunu, hyvin ravittu. En valinnu tätä reittii, vaan tää reitti
valitsi mut
Harvoilla täällä pysyy ohjakset käsissä. Näillä markkinoilla myydään pelkästään
sikaa säkissä
Ulkopuolelt ei nää mitä niis on sisällä. Julkisuus hyvä renki, mut hyvin huono
isäntä
Vaik on jotai jääny käteen tällä taipaleella, kotiruokaa ei tuoda eteen
tarjottimella
Ja talo rakennetaan aina kivi kerrallaan. Tiilet ei kävele pihaan täältä ne on
haettava
Matka jonka kuljet, on tärkeämpi kuin päämäärä
Näillä teillä sydän tuntee, ota — anna jos tarjotaan
Matka jonka kuljet, onni kaihtaa oikovaa
Enhän tiedä teistä, mutta meille matka on määränpää
Suunta selvillä, mun ajatukset taakse jääneet. Tarina jatkuu, tiessä vaan
palavat renkaan jäljet
Päästäkseen määränpäähän pysyttävä matkalla. Aion selvittää, mitä on seuraavan
mäen takana
En tahdo perille vielä, mä viihdyn matkallani. Elän hetkelle, arvostan joka
askeltani
Maisemat vilisee, se on mulle rikkautta. «Me mennään pohjanmaan kautta.»
Matka jonka kuljet, on tärkeämpi kuin päämäärä
Näillä teillä sydän tuntee, ota — anna jos tarjotaan
Matka jonka kuljet, onni kaihtaa oikovaa
Enhän tiedä teistä, mutta meille matka on määränpää
Tradução da letra
Logo de seguida, uma pedra nasceu na rocha. Da mãe a alegria da vida,
apelido do Pai
Aqueles campos compridos não duraram muito. Não estou interessado em escolas, rapaz desejo
canta.
Arrumas as mochilas quando és muito jovem. Pão em migalhas por toda a Finlândia
O caminho é longo e rochoso, os outros seguem em uma fila já esperando por sua vez e
fatia da minha conta
Vai lá sem paragens pendolinot, para o coração do nosso país para paragens mais pequenas
O trem vai até o coração da Finlândia, uma viagem que é mais importante do que o objetivo de Taita
ainda
Grandes homens saem do povo, e será dada piedade a qualquer um.,
mas a inveja deve ser merecida
A estrada dá-me tudo, mesmo que demore muito. A Sibéria ensina,
no nii ensina Pohjanmaaki
A jornada que você faz é mais importante do que o objetivo
É aqui que o coração se sente, aceita se te oferecerem
A viagem que fazes, a felicidade brilha
Não sei quanto a ti, mas para nós, a viagem é um destino.
Ando por estes caminhos, descalço os pés. Genes de meio Sul a meio Sul
Ostrobothnia Do Norte
Nestas extensões, à beira da ribalta, nada sabe a amargo,
quando o sabor for coberto de malte
A fama é fugaz, as celas são traiçoeiras. Expressões faciais difíceis, Não tenho medo da polícia.
Chega de estacionamento, bem nutrido. Eu não escolho esta rota, eu escolho esta rota.
escolheu-me.
Muito poucas pessoas aqui têm as rédeas. Estes mercados vendem exclusivamente
porco num saco
O exterior não vê o que está lá dentro. Publicidade bom pneu, mas muito mau
hospedar
Mesmo que estejas assim preso, não podes trazer comida para casa à tua frente.
numa bandeja
E a casa é sempre construída pedra por pedra. Os tijolos não entram no quintal a partir daqui.
transferivel
A jornada que você faz é mais importante do que o objetivo
É aqui que o coração se sente, aceita se te oferecerem
A viagem que fazes, a felicidade brilha
Não sei quanto a ti, mas para nós, a viagem é um destino.
Direcção limpa, os meus pensamentos deixados para trás. A história continua, na estrada.
marcas de pneus a arder
Para chegar ao seu destino, siga o seu caminho. Vou descobrir o que se segue.
atrás da colina
Não quero chegar lá ainda.Estou a gostar da minha viagem. Eu vivo por um momento, eu aprecio cada
os meus passos
A paisagem está a zumbir, é rica para mim. "Passamos pela Ostrobothnia.»
A jornada que você faz é mais importante do que o objetivo
É aqui que o coração se sente, aceita se te oferecerem
A viagem que fazes, a felicidade brilha
Não sei quanto a ti, mas para nós, a viagem é um destino.