Fintelligens — Älä oo huolissas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Älä oo huolissas" de Fintelligens.
Letra
(Lupasin mun äidille et teen siit ylpeen
Äiti rakastat ja murehdit
Lupasin mun äidille et teen siit ylpeen)
Vaik maata tallos toisel puolel palloo, täl planeetal on yks, joka huolet
seuranaan valvoo
Meijän välil side jota ei voi murtaa, älä itke äiti, sä huolehdit turhaan
Kasvatit selviytyy, arvoja oikeita, vaikken aina ookkaan täyttäny sun toiveita
Oot saanu häpee, kun noi poikaas syyttelee, laittakoot putkaan, pahin
rangaistus sun kyynelees
Annoit kodin josta hyvä ponnistaa, tasapainosen perheen, näin harvoin onnistaa
Mä lensin pois, on siitäkin jo aikaa, mut kukaan toinen ei voi koskaan ottaa
sun paikkaas
Pappia toivoit, mä fisua join vaan, mut nykyään laitat mun levyn hymy huulil
soimaan
Mitä tahansa saa tapahtua, kaikest huolimatta rakastan sua
Äiti älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Älä menetä mun takii yöunii, vaik mä tiedän et se on äitien duunii
Älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Ja vaik oon elänykkin niin ja näin, kaikki menee vielä parhain päin,
älä oo huolissas
Vanhuus ei tuu yksin, ikä kangistaa, mut et oo antanu terveydentilan lannistaa
Eteenpäin rollaattorilla, elämä huojuttanu, arkipäivän sankari, heikommat ois
luovuttanu
Selvisit niukalla, vaik rahat oli tiukalla, hoidit duunin ja huushollin ku
faija reissas maailmalla
Kasvatus lempeetä, mut säännöt selkeitä, eikä mun konnankoukut oo ollu sun
virheitä
Tiedän et oon aiheuttanu unettomii öitä, helpomman elämän halusit mulle,
ja toisii töitä
Koettelemuksii paremmilki perheillä, älä huoli mutsi, en oo enää pahoil teillä
Annoit mun ite päättää mikä tääl on tärkeetä, paljon houkutuksii,
mut opetit käyttää järkeä
Ja kiitos tuesta mun reitillä, ilman en ois pärjänny millään
Äiti älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Älä menetä mun takii yöunii, vaik mä tiedän et se on äitien duunii
Älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Ja vaik oon elänykkin niin ja näin, kaikki menee vielä parhain päin,
älä oo huolissas
Oon nähny ja tehny paljon, en vasta alottele, mut kyllä mä tajuun miks sä
vieläki varottelet
Sydän syrjällään, äiti älä pelkää, paheitten määrä on vakio, enkä hanki enempää
Toit mut tänne, annoit lahjoista suurimman, sain sut äidikseni, mul on ollu
tuuria
Jaksat vielki panostaa mun elämän eväisiin, maksan viel takas tekemällä susta
isoäidin
Kato äiti, ilman käsii, nii me tehtiin, tyhjänä kankaana kasvettii ja ihmeteltii
Nyt mun opittava tästedes ominpäin, sä oot jo tehny työs, nyt se on kotiinpäin
Et sä jaksat neuvoa, tukee ja kannustaa, leluton lapsuus opetti mitä arvostaa
Siks mä selviin nyt omillain, kato äideistä parhaimman sain
Äiti älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Älä menetä mun takii yöunii, vaik mä tiedän et se on äitien duunii
Älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Ja vaik oon elänykkin niin ja näin, kaikki menee vielä parhain päin,
älä oo huolissas
Tradução da letra
(Eu prometi à minha mãe que não me deixarias orgulhoso)
Mãe amas e preocupas-te
Prometi à minha mãe que não me deixarias orgulhoso.)
Mesmo que a Terra seja a metade esfera de tallos toisel, o planeta täl é um que preocupa
acompanhado por um monitor
A ligação do Meiji que não pode ser quebrada, Não chores mãe, preocupas-te por nada.
Foste criado para sobreviver, valores correctos, mesmo que eu nem sempre estivesse à altura dos teus desejos.
Tem vergonha de ter o seu filho a culpá-lo, colocá-lo na cadeia, o pior.
castiga as tuas lágrimas
Deste - me uma casa da qual até à primavera, para equilibrar a família, por isso raramente tenho sorte.
Voei para longe, já faz algum tempo, mas mais ninguém pode levar
o teu lugar
Querias um padre, eu bebia peixe, mas hoje em dia pões o meu disco num sorriso.
tocar
Tudo pode acontecer, não importa o que eu te ame
Mãe, não te preocupes, estou sóbrio, não resolvi os meus problemas.
Não percas uma noite de sono porque não sei se é trabalho de mãe.
Não te preocupes, eu vou conseguir, não vou resolver os meus problemas.
E se eu não tiver vivido assim, e assim, tudo ainda está indo para o melhor,
não te preocupes.
A velhice não vem sozinha, a idade não definha, mas não permitiste que a tua saúde fosse desanimada.
Avançando num rolo, a vida balançava, o herói do dia-a-dia, os mais fracos
Desisti.
Ultrapassaste um pouco, o dinheiro estava apertado, e trataste do trabalho e do huuholl.
pai reissas ao redor do mundo
Não gosto de procriar, mas as regras são claras, e não tive os meus ganchos de sapo.
erro
Sei que não causaste noites sem dormir, a vida mais fácil que querias para mim.,
e trazer empregos
Estás melhor com as famílias, não te preocupes mãe, já não lamento.
Deixa-me decidir o que é importante, muitas tentações.,
mas ensinaste-me a usar o bom senso.
E obrigado pelo seu apoio na minha rota, sem nada que eu pudesse fazer
Mãe, não te preocupes, estou sóbrio, não resolvi os meus problemas.
Não percas uma noite de sono porque não sei se é trabalho de mãe.
Não te preocupes, eu vou conseguir, não vou resolver os meus problemas.
E se eu não tiver vivido assim, e assim, tudo ainda está indo para o melhor,
não te preocupes.
Já vi muito e fiz muito, não vou começar, mas sei porquê.
continua atento.
Coração para fora, mãe não tenha medo, o número de vícios é constante, e eu não vou conseguir mais
Trouxeste-me aqui, Deste-me o maior dos presentes, eu fiz de TI a minha mãe, a mul tem sido
sorte
Ainda podes apostar nas barbatanas da minha vida, eu pago-te fazendo um esqui.
avo
Mãe Kato, sem mãos, fomos feitos, com pano vazio crescendo e imaginando
Agora tenho que aprender a partir de Agora, você já fez o seu trabalho, agora é para casa
Você não pode acompanhar os conselhos, apoio e encorajamento, infância sem brinquedos ensinou-lhe o que apreciar
Por isso fiz isto sozinho, o melhor das mães do kato.
Mãe, não te preocupes, estou sóbrio, não resolvi os meus problemas.
Não percas uma noite de sono porque não sei se é trabalho de mãe.
Não te preocupes, eu vou conseguir, não vou resolver os meus problemas.
E se eu não tiver vivido assim, e assim, tudo ainda está indo para o melhor,
não te preocupes.