Finntroll — Två Ormar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Två Ormar" de Finntroll.
Letra
Två ormar jag skådat i tjärnars spegling
Krälande som en i kallaste ljus
Mot månens gång nu steg denna hägring
Andar betraktade i svampens rus
Urgudars väsen och verklighet vävas
Mina ögon, min själ av synen nu kvävas
Då ryter ormar som horn nu dåna
Fradgar av sanningars kväde
Tvillingsmasken min kunskap håna
Blottar sin tidlösa vrede
Runt mig spänns nu dödens ring
Början och slutet av alla ting
Jag såg världar rasa
Falla bland stjärnors stoft
Slukas i dolda rymdens tjära
Befruktade i mörker som evigt tära
Bevittnade dess vilda dans
Allt det som evigt vandra
I en ring av dödens ljus
Föddes dess ändlösa anda
Då ryter ormar som horn nu dåna
Fradgar av sanningars kväde
Tvillingsmasken min kunskap håna
Blottar sin tidlösa vrede
Runt mig spänns nu dödens ring
Början och slutet av alla ting
I beheld two serpents in a pond’s reflection
Creepy as the coldest light
The beast ascended towards the moon’s orbit
Spirits were watching in the swamp’s depths
The essence and substanciality of the ancient gods was weaved
My eyes, my mind were supressed from the sight
The serpents roar and bellow like a horn
Heads of the songs of truths
Twin worms sneer into my awareness
Uncover their ancient wrath
A ring of death spans around me The beginning and end of every thing
I saw the worlds plummeting
Fall among the dust of stars
Swallowed into the tar of dark space
Impregnated in blackness that wastes forever
I witnessed their wild dance
Of all who wander forever
In a ring of deathly light
Their endless spirit was born
The serpents roar and bellow like a horn
Heads of the songs of truths
Twin worms sneer into my awareness
Uncover their ancient wrath
A ring of death spans around me The beginning and end of every thing
Tradução da letra
Duas cobras que vi em tarnars a espelhar
Rastejando como um na luz mais fria
Para a Lua agora esta Miragem Rosa
Espíritos considerados na intoxicação do fungo
A essência e a realidade dos urgods são tecidas
Meus olhos, minha alma de visão agora sufocada
Então as cobras rugem como chifres agora rugem
Frads of the quiver of truth
Verme gémeo o meu insulto de conhecimento
Expondo a sua ira eterna
À minha volta agora o anel da morte está apertado
O princípio e o fim de todas as coisas
Eu vi mundos colapsarem
Cair entre o pó das estrelas
Devorado no alcatrão espacial escondido
Fertilizado na escuridão que eternamente Tare
Testemunhou a sua dança selvagem
Todo aquele andar eterno
Num anel da luz da morte
Nasceu o seu Espírito Infinito
Então as cobras rugem como chifres agora rugem
Frads of the quiver of truth
Verme gémeo o meu insulto de conhecimento
Expondo a sua ira eterna
À minha volta agora o anel da morte está apertado
O princípio e o fim de todas as coisas
Vi duas serpentes no reflexo de um lago.
Assustador como a luz mais fria
A besta ascendeu em direcção à órbita da lua.
Os espíritos observavam as profundezas do pântano.
A essência e a substância dos deuses antigos foram tecidas.
Os meus olhos, a minha mente, foram apagados da vista.
As serpentes rugem e berram como um chifre
Cabeças das canções das verdades
Twin worms escarnecem da minha consciência
Descobre a sua ira antiga.
(A) um anel de morte se estende em torno de mim o início e o fim de cada coisa
Vi os mundos a cair
Cair entre o pó das estrelas
Engolido no alcatrão do espaço escuro
Impregnados de escuridão que desperdiça para sempre
Eu testemunhei a sua dança selvagem
De todos os que vagueiam para sempre
Num anel de luz Mortal
O seu Espírito Infinito nasceu
As serpentes rugem e berram como um chifre
Cabeças das canções das verdades
Twin worms escarnecem da minha consciência
Descobre a sua ira antiga.
(A) um anel de morte se estende em torno de mim o início e o fim de cada coisa