Finley — Svegliami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Svegliami" de Finley.
Letra
Sparirei, per non tornare.
Godere dei sapori altrove,
non lasciando alcuna traccia di Me.
Che darei, per soddisfare la mia voglia di esplorare.
Per sapere là fuori cosa c'è..
Mi abbandono a voli isterici di Fantasia,
così provo a immaginare come se..
Svegliami,
che ho voglia di scoprire di che colore è il mare
se stiamo a testa in giù,
Portami,
nei luoghi dove il Sole, non vuole tramontare
rimbalza e torna su.
Viaggerei,
fino a star male, sempre meglio che invecchiare
non sapendo cosa c'è intorno a Me.
Volerei,
per ore ed ore, per raggiungere un natale..
festeggiare prima che arrivi da noi.
Mi abbandono a voli isterici di Fantasia,
così provo a immaginare come sia..
Svegliami,
che ho voglia di scoprire di che colore è il mare
se stiamo a testa in giù,
Portami,
nei luoghi dove il Sole, non vuole tramontare
rimbalza e torna su.
Svegliami,
nell'emisfero australe, di stelle da ammirare
ce ne sono altre in più..
Portami,
dove regna la neve,
l'aurora boreale non la danno in TV.
Svegliami.
Svegliami.
Svegliami.
Svegliami.
Svegliami.
Tradução da letra
Eu disparava, para não voltar.
Desfruta dos sabores noutro lugar, sem deixar vestígios de mim.
Que eu daria, para satisfazer o meu desejo de explorar.
Saber o que há lá fora..
Abandono-me a fantasias histéricas, por isso tento imaginar como se fosse..
Acorda-me, que eu quero descobrir de que cor é o mar se ficarmos de cabeça para baixo, leva-me, para lugares onde o sol, não quer pôr saltos e voltar para cima.
Viajaria até ficar doente, melhor do que envelhecer sem saber o que me rodeia.
Eu voaria, durante horas e horas, para chegar a um Natal..
celebre antes que ele chegue até nós.
Abandono-me a fantasias histéricas, por isso tento imaginar como é..
Acorda-me, que eu quero descobrir de que cor é o mar se ficarmos de cabeça para baixo, leva-me, para lugares onde o sol, não quer pôr saltos e voltar para cima.
Acorda-me, no hemisfério sul, de estrelas para admirar há mais..
Leva-me, onde reina a neve, As luzes do Norte não aparecem na televisão.
Acordar.
Acordar.
Acordar.
Acordar.
Acordar.