Finley — Se cambia il vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se cambia il vento" de Finley.
Letra
Tutto ciò che ho
lo tengo stretto,
forte fino all'ultimo,
perché ogni cosa bella brucia sempre troppo presto
e spero che non accada a me.
Quello che non ho,
fiducia nella gente neanche un briciolo.
Non riesco a prender sonno
e con lo sguardo sul soffitto
cerco qualche certezza in più.
Ma salgo in macchina e ci penso
e più ci penso e più ho paura
e se domani cambia il vento
che farò?!?
Tutto ciò che ho
due fogli una canzone sopra un tavolo,
i miei che ancora si amano
e poi ci sei tu,
per fortuna che ci sei tu.
Poi salgo in macchina e ci penso
e più ci penso e più ho paura
e se domani cambia il vento
che farò?!?
e farò in modo che al risveglio
non ti ritrovi il mondo addosso
ma se per caso cambia il vento..
che farò?!?
Poi salgo in macchina e ci penso
e più ci penso e più ho paura
e se domani cambia il vento
che farò?!?
E non mi importa se al risveglio
ci ritroviamo il mondo addosso
perché potrà cambiare il vento,
ma noi no.
ma noi no.
Tradução da letra
Tudo o que tenho Seguro-me firme, forte até ao fim, porque tudo o que é belo queima sempre cedo demais e espero que isso não me aconteça.
O que eu não tenho, confiar nas pessoas não é um fragmento.
Não consigo dormir e com os olhos no tecto, procuro mais certezas.
Mas eu entro no carro e penso sobre isso e quanto mais eu penso sobre isso e mais eu tenho medo e se amanhã mudar o vento o que eu vou fazer?!?
Tudo o que tenho dois lençóis uma canção sobre uma mesa, a minha que ainda se amam e aí estás tu, felizmente lá estás tu.
Então eu entro no carro e penso sobre isso e quanto mais eu penso sobre isso e mais eu tenho medo e se amanhã mudar o vento o que eu vou fazer?!?
e certificar-me-ei de que, quando acordares, não encontrarás o mundo em ti, mas se o vento mudar..
o que vou fazer?!?
Então eu entro no carro e penso sobre isso e quanto mais eu penso sobre isso e mais eu tenho medo e se amanhã mudar o vento o que eu vou fazer?!?
E não quero saber se quando acordarmos encontramos o mundo em nós, porque pode mudar o vento, mas nós não.