Finley Quaye — This Is How I Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is How I Feel" de Finley Quaye.
Letra
Holding on, drifting, for the meantime
Call my name, if you need me some time
In tenderness, the sweetest kiss
Now I want to show you affection.
Holding you tight, right through the night, through everyday
I should have wrote you a letter many times
I found you, in the wilderness
Now I want show you, commitment
You’re free to cry on my, shoulder, anytime
You’re gonna fly when you get older, all the time
In tenderness, the sweetest kiss
Now I want to show you perfection
It’s been a long, way, home
When it’s cold outside, and it’s raining, raining down
I found you, in the wilderness
Now I want to show you affection
Now I’ll love you, if you want me to
I’m gonna love you, even when I’m poor
I’m gonna love you, gonna love you even more
Tradução da letra
Aguentando, à deriva, por enquanto
Chama o meu nome, se precisares de mim.
Com ternura, o beijo mais doce
Agora quero mostrar-te afecto.
Abraçando-te com força, através da noite, através do dia-a-dia
Devia ter-te escrito uma carta muitas vezes.
Encontrei-te, no deserto.
Agora quero mostrar-te, compromisso.
Estás livre para chorar no meu ombro, quando quiseres.
Vais voar quando fores mais velho, a toda a hora.
Com ternura, o beijo mais doce
Agora quero mostrar-te a perfeição.
Foi um longo caminho, para casa.
Quando está frio lá fora, e está chovendo, chovendo
Encontrei-te, no deserto.
Agora quero mostrar-te afecto.
Agora vou amar-te, se quiseres.
Vou amar - te, mesmo quando for pobre.
Vou amar-te, vou amar-te ainda mais