Finley — Sirene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirene" de Finley.
Letra
Io naufrago d’amore
Disperso tra le onde
Di un mare
che non mi da pace
Legatemi al pi? presto
Non posso pi? aspettare
Sento il suo canto da lontano
«Vieni qui"tra le mie catene
«Seguimi"nell'aria Sirene
Non cercare di resistere
Ho gi? distrutto
Gente come te
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Io non ti lascer?
Non ti lascer? andare via
(io non ti lascer?)
Mi manda fuori rotta
La voglia che ho di te (io non ti lascer?)
E' una crudele tentazione
«Vieni qui"tra le mie catene
«Seguimi"nell'aria Sirene
Non cercare di resistere
Ho gi? distrutto
Gente come te
Io non ti lascer?
Non ti lascer? andare via
Io non ti lascer?
Non ti lascer? andare via
Ho scordato
Dove? casa mia
Tutti i miei ricordi
Li hai spazzati via
Mi rendi instabile
Da troppo tempo ormai
Ed incontrollabile
Da troppo tempo ormai
Mi rendi instabile
Ed incontrollabile
.Stai zitta.
Non cercare di resistere
Ho gi? distrutto gente come te
Io non ti lascer?
Non ti lascer? andare via
Io non ti lascer?
Non ti lascer? andare via
Io non ti lascer? Non ti lascer?
Mai ti lascer? (vieni qui)
Io ti costringer?
Ti rinchiuder? (seguimi)
Tra le mie.catene.
(Grazie a Ce per questo testo)
Tradução da letra
Estou naufragado de amor
Espalhadas entre as ondas
De um mar
isso não me dá paz.
Amarrar-me ao pi? logo
Não posso? esperar
Ouço-a cantar de longe
"Vem aqui" entre as minhas correntes
"Sigam-me" nas sirenes do ar
Não tente resistir
Ho gi? destruir
Pessoas como tu
Não te vou deixar?
Não desistes?
desaparecer
Não te vou deixar?
Não desistes? desaparecer
Não te vou deixar?)
Ele está a mandar-me para fora da rota.
O desejo que tenho por ti (não te deixarei?)
É uma tentação cruel.
"Vem aqui" entre as minhas correntes
"Sigam-me" nas sirenes do ar
Não tente resistir
Ho gi? destruir
Pessoas como tu
Não te vou deixar?
Não desistes? desaparecer
Não te vou deixar?
Não desistes? desaparecer
Esqueci-me.
Onde? a minha casa.
Todas as minhas memórias
Arrasaste-os.
Estás a deixar-me instável.
Muito tempo agora
E incontrolável
Muito tempo agora
Estás a deixar-me instável.
E incontrolável
.Calar.
Não tente resistir
Ho gi? destruiu pessoas como tu.
Não te vou deixar?
Não desistes? desaparecer
Não te vou deixar?
Não desistes? desaparecer
Não te vou deixar? Não desistes?
Alguma vez te deixo? (vir)
Obrigo-te?
Prender-te? (seguir)
Entre os meus.cadeia.
(Agradecimentos ao Ce por este texto)