Finley — Qui Per Voi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui Per Voi" de Finley.
Letra
Troppi quei silenzi e quelle stupide
Forme di manifestare ingratitudine
Ma dare tutto per scontato è la mia specialità
Spero voi passiate oltre queste ingenuità
Mi è più facile dirvelo così
Fino ad ora io non l’ho fatto mai
Ho una ragione per sorridere
E una canzone per descrivere
Che cosa sarei senza di voi
Poche distrazioni ma una priorità
Rendere felice chi non se lo merita
Mi è più facile dirvelo così
Fino ad ora io non l’ho fatto mai
Ho una ragione per sorridere
E una canzone per descrivere
Che cosa sarei senza di voi
Che nonostante le difficoltà
Mi avete sempre dato l’anima
Oggi sono solo qui per voi
Come note di un carillon
Che mi fanno compagnia
E mi guidano da quando sono qui
Dolci note di un carillon
Che mi fate compagnia
Io non smetterò mai più di dirvi che
Ho una ragione per sorridere
E una canzone per descrivere
Che cosa sarei senza di voi
Che nonostante le difficoltà
Mi avete sempre dato l’anima
Oggi sono solo qui per voi qui per voi, qui per voi…
Tradução da letra
Demasiados silêncios e estúpidos
Formas de ingratidão manifestante
Mas tomar tudo como garantido é a minha especialidade.
Espero que vá além desta ingenuidade.
É mais fácil para mim dizer-te isso.
Até agora, nunca o fiz.
Tenho uma razão para sorrir
E uma canção para descrever
O que eu seria sem ti
Poucas distracções, mas uma prioridade
Fazer felizes aqueles que não merecem
É mais fácil para mim dizer-te isso.
Até agora, nunca o fiz.
Tenho uma razão para sorrir
E uma canção para descrever
O que eu seria sem ti
Que apesar das dificuldades
Sempre me deste a alma
Hoje só estou aqui por ti
As notes of a chime
Que me fazem companhia
E eles têm-me guiado desde que estou aqui.
Notas doces de uma caixa de música
Que me fazes companhia
Nunca vou parar de te dizer isso.
Tenho uma razão para sorrir
E uma canção para descrever
O que eu seria sem ti
Que apesar das dificuldades
Sempre me deste a alma
Hoje só estou aqui para ti aqui para ti, aqui para ti…