Finley — In Orbita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Orbita" de Finley.
Letra
C'? chi vive a cento all’ora,
chi si lascia vivere,
chi si scrive la sua storia,
e chi se la f? scrivere
C'? chi vive ad anni luce,
ma noi siamo quelli che,
ci basta solo un ritmo
per restare in movimento da qui all’eternit?,
io non riesco a stare fermo,
ho bisogno di energia,
perch? gi? da troppo tempo,
siamo sotto anestesia
Se vieni con me,
stanotte ti porto in orbita
siamo io e te, dentro un vortice, in caduta libera
Dai vieni con me,
stanotte balliamo in orbita
niente panico, certo che si pu?
anche senza gravit? in orbita,
in orbita.
(voce modificata)
Qui ti fanno credere,
che il cielo? tutto uguale
che di notte non c'? il sole
che siamo solo noi,
Non sappiamo stare al mondo
c'? bisogno di andar via,
perch? gi? da troppo tempo
siamo sotto anestesia.
Se vieni con me,
stanotte ti porto in orbita
siamo io e te, dentro un vortice, in caduta libera
Dai vieni con me,
stanotte balliamo in orbita,
niente panico, certo che si pu?
anche senza gravit?, in orbita.
senza gravit?, in orbita. senza gravit?..
Se vieni con me,
stanotte ti porto in orbita
siamo io e te, dentro un vortice, in caduta libera
Dai vieni con me,
stanotte balliamo in orbita
niente panico, certo che si pu?
anche senza gravit?, in orbita. in orbita.
senza gravit?, in orbita.
Tradução da letra
C'? que vive a 100 à hora,
que se deixa viver,
que escreve a sua história,
e quem sabe? escrever
C'? que vive anos-luz,
mas nós somos os que,
só precisamos de um ritmo.
para continuar a mudar-se daqui para a eternidade?,
Não posso ficar parado,
Preciso de energia.,
poleiro? gi? por muito tempo,
estamos sob anestesia.
Se vieres comigo,
Vou levar-te para órbita esta noite.
sou eu e tu, dentro de um vórtice, em queda livre.
Vem comigo.,
esta noite dançamos em órbita
não entres em pânico, claro que podes.
mesmo sem gravit? em órbita,
em órbita.
(entrada modificada)
Aqui fazem-te acreditar,
aquele céu? mesmo assim
que à noite não há? sol
que somos só nós,
Nós não sabemos sobre o mundo
c'? preciso de ir embora.,
poleiro? gi? por muito tempo
estamos sob anestesia.
Se vieres comigo,
Vou levar-te para órbita esta noite.
sou eu e tu, dentro de um vórtice, em queda livre.
Vem comigo.,
esta noite dançamos em órbita,
não entres em pânico, claro que podes.
mesmo sem gravit? em órbita.
sem gravit? em órbita. sem gravit?..
Se vieres comigo,
Vou levar-te para órbita esta noite.
sou eu e tu, dentro de um vórtice, em queda livre.
Vem comigo.,
esta noite dançamos em órbita
não entres em pânico, claro que podes.
mesmo sem gravit? em órbita. em órbita.
sem gravit? em órbita.