Finish Ticket — Tranquilize letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tranquilize" de Finish Ticket.
Letra
I don’t want to know, I’ll just let it play out
See how this goes with time
We’d see who we become, we may not like it
But that’s just all we’d know
You say your time here’s short
And I can understand your hurry
You know I try hard, I really try hard
But still you’re letting go
So, I guess that’s all we know
Tranquilize my tiger eyes
Tranquilize until the day we die
The words fell slowly from their lips
But quickly melted me
Reluctance in my chest, my eyes refuse to rest
Through the door you fade from view
Bleak in the bone, grim at the gut
Still my blood flows
And your voice, it follows me
A friendly haunt, you see
Show me all you know
Through the door I let you go
Tranquilize my tiger eyes
Tranquilize until the day we die
There’s something in the air, it’s undefined
A common killer’s stare, we fall in line
Never thought you were the type, you let me down
Tranquilize my tiger eyes
Tranquilize until the day we die
Tradução da letra
Não quero saber, vou deixar as coisas acontecerem.
Vê como isto corre com o tempo.
Veríamos em quem nos tornaríamos, talvez não gostássemos.
Mas isso é tudo o que sabemos
Dizes que o teu tempo aqui é curto
E compreendo a tua pressa.
Sabes que me esforcei, esforcei-me muito
Mas mesmo assim estás a deixar-me ir
Então, acho que é tudo o que sabemos
Tranquiliza os meus olhos de tigre
Tranquilizar até ao dia em que morrermos
As palavras caíram lentamente dos seus lábios
Mas rapidamente me derreteu
Relutância no meu peito, os meus olhos recusam-se a descansar
Através da porta desapareces da vista
Desolador nos ossos, sombrio nos intestinos
Ainda o meu sangue flui
E a tua voz segue-me
Um refúgio amigável, vê?
Mostra-me tudo o que sabes
Pela porta deixo-te ir
Tranquiliza os meus olhos de tigre
Tranquilizar até ao dia em que morrermos
Há algo no ar, não está definido.
O olhar de um assassino comum, alinhamo-nos.
Nunca pensei que fosses do tipo, desiludiste-me.
Tranquiliza os meus olhos de tigre
Tranquilizar até ao dia em que morrermos