Fingertight — Shut Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Up" de Fingertight.
Letra
Shut up — and let me apologize
I can’t wait to look in your sympathetic eyes and wonder away
Will we ever make it out of here alive?
I’ve been down here, I’ve been down here
Just waiting for the roof to fall
I’ve been down here, I’ve been down here
Just waiting for my chance to…
And I can’t help the way that I feel
When you come through to me
Was it just a dream that I had made up?
Can I see the spark in your eyes
That tells me I’m different than the other guys
And if we fail, because of you
We might just change our point of view
But if we fail because of me
I know we might never get a chance to see
That we were part of something wonderful that I let go
Fall… down
Tradução da letra
Cala - te e deixa-me pedir desculpa —
Mal posso esperar para olhar nos teus olhos simpáticos e pensar para longe
Alguma vez sairemos daqui vivos?
Estive aqui em baixo, estive aqui em baixo.
À espera que o telhado caia
Estive aqui em baixo, estive aqui em baixo.
Estou à espera da minha oportunidade.…
E não consigo evitar o que sinto
Quando você chegar até mim
Foi só um sonho que eu inventei?
Posso ver a faísca nos teus olhos
Isso diz-me que sou diferente dos outros tipos.
E se falharmos, por tua causa
Podemos mudar o nosso ponto de vista.
Mas se falharmos por minha causa
Sei que talvez nunca tenhamos oportunidade de ver
Que fizemos parte de algo maravilhoso que eu deixei ir
Cair