Fingertight — Resurface letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resurface" de Fingertight.
Letra
God only knows
God only knows
God only knows
On the surface
Of the one we call belief
Underneath it
Well comes the only thing I’ve lived without
That’s why you must believe me
God only knows why you’ve been running out
Cause so far the only thing that I’ve figured out was all of you
Cause God must really hate me
Because I know I don’t deserve the things that I’ve been through
Alone
On the surface we seem plain enough
A little weathered by the work that we do
But underneath it you get tired of running
So you settle in and make sure life gets comfortable enough
God only knows why you’ve been running out
Cause so far the only thing that I’ve figuerd out was all of you
Cause God must really hate me
Because I know I don’t deserve the things that I’ve been through
And everything that you are and everything that you were
Is what makes you
And everything that you are and everything that you were
Is what breaks you apart
And everything that you are and everything that you were
Is what makes you
And everything that you are and everything that you were
Is what breaks you apart
Underneath this face I found myself
A little jaded by the things I’ve seen
But on the surface I get tired of trying
So I settle in and make my life more comfortable for me
And everything that you are and everything that you were
Is what makes you
And everything that you are and everything that you were
Is what breaks you apart
And everything that you are and everything that you were
Is what makes you
And everything that you are and everything that you were
Is what breaks you apart
God only knows why you’ve been running out
Cause so far the only thing that I’ve figured out was all of you
Cause God must really hate me
Because I know I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
(And everything that you are and everything that you were)
And God only knows
(And everything that you are and everything that you were)
And God only knows
(And everything that you are and everything that you were)
And God only knows
Tradução da letra
Só Deus sabe
Só Deus sabe
Só Deus sabe
Na superfície
Do que chamamos de crença
Por baixo.
Bem vem a única coisa sem a qual vivi
É por isso que tens de acreditar em mim.
Só Deus sabe porque tens andado a fugir
Porque até agora a única coisa que descobri foram vocês todos.
Porque Deus deve mesmo odiar-me.
Porque sei que não mereço as coisas por que passei.
So
À superfície parecemos suficientemente simples
Um pouco desgastado pelo trabalho que fazemos
Mas por baixo disso Cansas-te de fugir
Por isso, instala-te e certifica-te que a vida fica confortável o suficiente.
Só Deus sabe porque tens andado a fugir
Porque até agora a única coisa que descobri foi todos vocês.
Porque Deus deve mesmo odiar-me.
Porque sei que não mereço as coisas por que passei.
E tudo o que és e tudo o que eras
É o que te faz
E tudo o que és e tudo o que eras
É o que te separa
E tudo o que és e tudo o que eras
É o que te faz
E tudo o que és e tudo o que eras
É o que te separa
Debaixo desta cara encontrei-me
Um pouco cansado pelas coisas que vi
Mas, à primeira vista, canso-me de tentar
Então instalo-me e faço a minha vida mais confortável para mim
E tudo o que és e tudo o que eras
É o que te faz
E tudo o que és e tudo o que eras
É o que te separa
E tudo o que és e tudo o que eras
É o que te faz
E tudo o que és e tudo o que eras
É o que te separa
Só Deus sabe porque tens andado a fugir
Porque até agora a única coisa que descobri foram vocês todos.
Porque Deus deve mesmo odiar-me.
Porque sei que não sei, não sei, não sei, não sei.
(E tudo o que és e tudo o que eras)
E só Deus sabe
(E tudo o que és e tudo o que eras)
E só Deus sabe
(E tudo o que és e tudo o que eras)
E só Deus sabe