Fingertight — At War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At War" de Fingertight.
Letra
I can see the desert I can see the stars
But was it left for you or was it something that you had ignored, ignored?
Like your life
And I can’t see the future I can’t see that far
Was it left for you or was it saved?
Long ago
And it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
You can hold me down, you can make me sleep
But you will never control what’s inside of my head
And it’s in my head
I can see the beach I can see the waves
Was it left for you or was it saved, just for me?
And I can’t see the future, I can’t see that far
Was it left for you, or did it leave a scar?
And it’s like they’ve found an ocean
It’s like they’ve found an ocean in my head
And it’s like they’ve found an ocean
It’s like they’ve found it in my head
And it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
We are here and we are bred, to justify our lives
We make enemies with our friends, to justify our lives
And we run races that we can’t win, to justify our lives
We will pay for it in the end, to justify our lives
And it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
It’s like, it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
Tradução da letra
Eu posso ver o deserto eu posso ver as estrelas
Mas foi deixado para si ou foi algo que ignorou, ignorou?
Como a tua vida
E não consigo ver o futuro não consigo ver tão longe
Foi deixado para ti ou foi salvo?
Outrora
E é como se estivéssemos em guerra
E é como se estivéssemos em guerra connosco próprios.
Podes segurar-me, podes fazer-me dormir
Mas nunca controlarás o que está dentro da minha cabeça.
E está na minha cabeça
Posso ver a praia posso ver as ondas
Foi deixado para ti ou foi guardado, só para mim?
E não consigo ver o futuro, não consigo ver tão longe
Foi deixado para ti ou deixou uma cicatriz?
E é como se tivessem encontrado um oceano
É como se tivessem encontrado um oceano na minha cabeça.
E é como se tivessem encontrado um oceano
É como se o tivessem encontrado na minha cabeça.
E é como se estivéssemos em guerra
E é como se estivéssemos em guerra connosco próprios.
Estamos aqui e somos criados, para justificar as nossas vidas.
Fazemos inimigos com os nossos amigos, para justificar as nossas vidas.
E fazemos corridas que não podemos vencer, para justificar as nossas vidas.
Pagaremos por isso no final, para justificar as nossas vidas.
E é como se estivéssemos em guerra
E é como se estivéssemos em guerra connosco próprios.
É como se estivéssemos em guerra.
E é como se estivéssemos em guerra connosco próprios.