Finger Eleven — Window Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Window Song" de Finger Eleven.
Letra
All the windows are playing their game
Where I won’t see outside again
Til I write all the fog away
I’m putting words in their place
Between me and the window’s pane
From my inarticulate brain
But all of the fog is erased
When I write all the words that I never said
To you
Now the impulse won’t go away
«Distracted by something?"you'd say
Cause you don’t see anything
It’s just between windows and me Wait til it rains again
And I write all the words that I never said
To you
Will you try to read these lines?
Focus hard and give it time
Who you are in my life
Reads as the water washes
Now the dirt on the window is showing
I should have drawn something instead
The dirt on the window is showing
I should never have written my head
I should never have written what I never said
To you
Tradução da letra
Todas as janelas estão a jogar o seu jogo
Onde não voltarei a ver lá fora
Até eu escrever todo o nevoeiro
Estou a pôr palavras no lugar deles.
Entre mim e a janela
Do meu cérebro inarticulado
Mas todo o nevoeiro é apagado.
Quando escrevo todas as palavras que nunca disse
A ti
Agora o impulso não vai desaparecer.
"Distraído por alguma coisa?"dirias
Porque não vês nada.
É só entre as janelas e eu. espera até que chova outra vez.
E escrevo todas as palavras que nunca disse
A ti
Vai tentar ler estas linhas?
Concentra-te e dá-lhe tempo.
Quem tu és na minha vida
Lê-se como a água lava.
Agora a sujidade da janela está a aparecer
Devia ter desenhado alguma coisa.
A sujidade da janela está a mostrar
Nunca devia ter escrito a minha cabeça.
Nunca devia ter escrito o que nunca disse.
A ti