Finger Eleven — Blackout Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackout Song" de Finger Eleven.
Letra
I told myself I’m staying tonight, but here I am with no where inside
I feel amazing and if you are willing, this is only the beginning
So get in right now, you’ve got to come down, I’m calling you out
Let’s stay up all night and we’ll sing for everything good in our lives
Let’s stay up all night and we’ll sing fuck everything we never tried
Put a song on, I don’t care which one 'cos I’ll only get the words wrong
I’ll change the meaning to just how I’m feeling, and I don’t feel much like
leaving
So get in right now, you’ve got to come down, I’m calling you out
Let’s stay up all night and we’ll sing for everything good in our lives
Let’s stay up all night and we’ll sing fuck everything we never tried
So get in right now, you’ve got to come down, I’m calling you out
Yeah Yeah Yeah Yeah
Let’s stay up all night and we’ll sing for everything good in our lives
Let’s stay up all night and we’ll sing fuck everything we never tried
You’ll remember me now as the water blacked out, but don’t forget I had a real
good time
And rememberance sings, celebrate everything
I won’t forget this for the rest of my life
Already is tonight, fuck everything fuck everything
So tonight, fuck everything fuck everything.
Tradução da letra
Eu disse a mim mesmo que ia ficar esta noite, mas aqui estou eu sem nenhum lugar dentro
Sinto-me incrível e se estiveres disposto, isto é só o começo.
Então entra agora, tens de descer, estou a chamar-te
Vamos ficar acordados a noite toda e cantaremos por tudo de bom nas nossas vidas.
Vamos ficar acordados a noite toda e vamos cantar "foda-se tudo o que nunca tentámos"
Põe uma canção, não me interessa qual, porque só vou entender mal as palavras.
Vou mudar o significado para o que estou a sentir, e não me sinto muito
situar
Então entra agora, tens de descer, estou a chamar-te
Vamos ficar acordados a noite toda e cantaremos por tudo de bom nas nossas vidas.
Vamos ficar acordados a noite toda e vamos cantar "foda-se tudo o que nunca tentámos"
Então entra agora, tens de descer, estou a chamar-te
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Vamos ficar acordados a noite toda e cantaremos por tudo de bom nas nossas vidas.
Vamos ficar acordados a noite toda e vamos cantar "foda-se tudo o que nunca tentámos"
Vais lembrar - te de mim agora que a água apagou, mas não te esqueças que tive um verdadeiro
tempo
E a lembrança canta, celebra tudo
Não vou esquecer isto para o resto da minha vida.
Já é esta noite, que se lixe tudo, que se foda tudo.
Por isso, esta noite, que se lixe tudo.