Fine Young Cannibals — I'm Not The Man I Used To Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not The Man I Used To Be" de Fine Young Cannibals.
Letra
When I’m in trouble or out of step
If my balance has been upset
Oh, there’s a feeling I can’t accept
There’s one thing that helps me to forget
Wonder what I’m thinking
Wonder why I’m drinking
But it’s plain to see,
I’m not the man I used to be If life were easy and didn’t ask,
didn’t tease me or take things back
I could start to understand,
what makes me the man I am Wonder what I’m thinking
Wonder why I’m drinking
But it’s plain to see,
I’m not the man I used to be Oh, it’s plain and it’s a shame
I’m not the man I used to beI’ve lost dreams that won’t come back,
memories fading fast
I should save the ones I have
What’s the use?
Most of them are bad
Wonder what I’m thinking
Wonder why I’m drinking
But it’s plain to see,
I’m not the man I used to be Oh, it’s plain and it’s a shame
I can’t explain
But I’m not the man I used to be It’s a shame, don’t know my name
I can’t explain
I’m not the man I used to be Do you know my name?
Do you, do you need me?
But I’m not the man…
Tradução da letra
Quando estou em apuros ou fora de mim
Se o meu equilíbrio foi perturbado
Há um sentimento que não posso aceitar.
Há uma coisa que me ajuda a esquecer
Pergunto-me no que estou a pensar.
Pergunto-me porque estou a beber.
Mas é fácil de ver,
Já não sou o homem que era se a vida fosse fácil e não pedisse,
não me gozou nem levou as coisas de volta.
Eu poderia começar a entender,
o que faz de mim o homem que sou Pergunto-me no que estou a pensar
Pergunto-me porque estou a beber.
Mas é fácil de ver,
Não sou o homem que costumava ser. é simples e é uma pena.
Não sou o homem que costumava ser. perdi sonhos que não voltariam.,
memórias a desvanecer rapidamente
Devia salvar os que tenho.
Para quê?
A maioria é má.
Pergunto-me no que estou a pensar.
Pergunto-me porque estou a beber.
Mas é fácil de ver,
Não sou o homem que costumava ser. é simples e é uma pena.
Não posso explicar.
Mas não sou o homem que costumava ser. é uma pena, não sei o meu nome.
Não posso explicar.
Não sou o homem que costumava ser. sabes o meu nome?
Precisas de mim?
Mas eu não sou o homem…