Fine Young Cannibals — Don't Look Back letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Back" de Fine Young Cannibals.

Letra

Never had the good things only money can buy
I drive my car but I haven’t got a car to drive
Never had a holiday in the tropical sun
Good times look like they’re never gonna come
Oh I know these times are bad
And it makes you wanna cry
Don’t be sad, we’ll get by Baby baby don’t look back
It won’t do no good
Baby baby don’t look back
I’m gonna leave and I think that you should
I’ve spent my life in a place like this
On the first bus out I’m gonna get myself a lift
If you wanna stay well that’s alright
If you wanna go it’s got to be tonight
Oh I know these times are bad
And it makes you wanna cry
Don’t be sad, we’ll get by Baby baby don’t look back
It won’t do no good
Baby baby don’t look back
I’m gonna leave and I think that you should
Never had the good things
Only money can buy
I drive my car
But I haven’t got a car to drive
Oh I know these times are bad
And it makes you wanna cry
Don’t be sad, we’ll get by Baby baby don’t look back
It won’t do no good
Baby baby don’t look back
I’m gonna leave and I think that you should
Baby baby don’t look back
It won’t do no good
Baby baby don’t look back
I’m gonna leave and I think that you should
Baby baby don’t look back
Baby baby don’t look back
Baby baby don’t look back

Tradução da letra

Nunca tive as coisas boas só o dinheiro pode comprar
Conduzo o meu carro, mas não tenho carro para conduzir.
Nunca tive um feriado no sol tropical
Os bons tempos parecem nunca vir.
Sei que estes tempos são maus.
E faz-te querer chorar
Não fiques triste, vamos sobreviver, bebé. não olhes para trás.
Não servirá de nada.
Baby baby don't look back
Vou-me embora e acho que devias
Passei a minha vida num lugar como este.
No primeiro autocarro que sair, vou buscar uma boleia.
Se queres ficar bem, tudo bem.
Se queres ir, Tem de ser esta noite.
Sei que estes tempos são maus.
E faz-te querer chorar
Não fiques triste, vamos sobreviver, bebé. não olhes para trás.
Não servirá de nada.
Baby baby don't look back
Vou-me embora e acho que devias
Nunca tive as coisas boas
Só o dinheiro pode comprar
Eu conduzo o meu carro.
Mas não tenho carro para conduzir.
Sei que estes tempos são maus.
E faz-te querer chorar
Não fiques triste, vamos sobreviver, bebé. não olhes para trás.
Não servirá de nada.
Baby baby don't look back
Vou-me embora e acho que devias
Baby baby don't look back
Não servirá de nada.
Baby baby don't look back
Vou-me embora e acho que devias
Baby baby don't look back
Baby baby don't look back
Baby baby don't look back