Fine Young Cannibals — Don't Ask Me To Choose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Ask Me To Choose" de Fine Young Cannibals.
Letra
your going away you stay from hell
don’t be stupid no im not upset
have you got all you need?
enough to eat? and a book to read?
i hope you have a wonderful time
here’s a stamp just drop me a line
if you meet somebody that you like
remember who you left behind
Dont ask me to choose hon-ey
theres such alot we’ve got to do dont ask me to choose hon-ey
cause either way we stand to lose
its a risk weve got to take
though it could prove a grave mistake
honesty when love may break
the very least it will just change its shape
and by the end maybe its to late
an by the end maybe i will hate you
for leaving me on the ground
repeat till end
leaving me on the ground
Tradução da letra
a tua partida Afasta-te do inferno
não sejas estúpido, não estou chateado.
tens tudo o que precisas?
o suficiente para comer? e um livro para ler?
espero que te divirtas muito.
aqui está um selo.
se conheceres alguém de quem gostes
lembra-te de quem deixaste para trás.
Não me Peças para escolher
há tanta coisa que temos de fazer. não me Peças para escolher.
porque de qualquer maneira podemos perder
é um risco que temos de correr.
embora possa ser um erro grave.
honestidade quando o amor pode quebrar
o mínimo que pode fazer é mudar de forma.
e no final talvez seja tarde demais
e no final talvez te odeie
por me deixares no chão
repetir até ao fim
deixando-me no chão