Fine Before You Came — Dublino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dublino" de Fine Before You Came.
Letra
In tutti questi anni abbiamo detto così tante cose
Ne abbiam fatte così poche
Programmato mille viaggi
E poi rimasti sempre a casa
Con progetti poco esosi e troppi piatti da lavare
Davanti a un uomo solo che mangiava una banana
Sei scappata con la scusa di aver fame
Prima ancora che io potessi finire
Il mio stanco, ennesimo «tutto bene?»
E poi ha piovuto per due giorni
Senza sosta e senza dio
Abbiamo abbandonato i nostri ombrelli
Fuori da un multisala
Con la scusa di un film dell’orrore
Coi posti distanti e l’odore bagnato di moquette
Che mi ricorda Dublino
Non mi piace Dublino
Non mi piace Dublino
Non mi piace Dublino
Non mi piace Dublino
Tradução da letra
Todos estes anos dissemos tantas coisas.
Nós fizemos tão poucos
Mil viagens programadas
E depois ficaste em casa o tempo todo.
Com pequenos projetos exosite e muitos pratos para lavar
Em frente a um homem solitário a comer uma banana
Fugiste com a desculpa de ter fome.
Mesmo antes de poder terminar
O meu cansaço, mais um "está bem?»
E depois choveu durante dois dias
Sem parar e sem Deus
Abandonámos os nossos guarda-chuvas
De um multi-Hall
Com a desculpa de um filme de terror
Com os lugares distantes e o cheiro molhado do tapete
Isso lembra-me Dublin.
Não gosto de Dublin.
Não gosto de Dublin.
Não gosto de Dublin.
Não gosto de Dublin.