Final Story — The Die Is Cast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Die Is Cast" de Final Story.
Letra
I can’t hear tears falling
I can’t see a cheerless face
When did we start to get over?
When did we start to let go?
It’s always hard to accept the mistakes
It will be hard to call your name
But I already took the exit
And I can’t remember when
I’m not afraid of losing you
I’m afraid of losing myself
I’m not afraid of falling
But I’m scared of getting up again
I’m tired of waiting for you, I’m tired of fighting for us Cause all of it led us into this misery
I can’t find my way out
Just let me go for now
We can start to try to live a life on our own
I know you are walking away from me And I have stopped holding you back
You walked bridges I won’t cross
You said words I can’t forget
I can’t remember how much I’ve excused
I’ve stopped to count the tries we had
So let us just skip the separation
And stop living in the past
I’m not afraid of losing you
I’m afraid of losing myself
I’m not afraid of falling
But I’m scared of getting up again
I’m tired of waiting for you, I’m tired of fighting for us Cause all of it led us into this misery
I can’t find my way out
Just let me go for now
We can start to try to live a life on our own
I hope you know this can’t go on
I hope you’ll understand
That we are running in circles
And we can’t find a way
I know it won’t be easy
It will be hard to stand
But I’ll find my life without you
Away from this misery
Tradução da letra
Não consigo ouvir lágrimas a cair
Não consigo ver uma cara alegre
Quando é que começamos a esquecer?
Quando começamos a esquecer?
É sempre difícil aceitar os erros
Será difícil chamar o teu nome
Mas eu já saí.
E não me lembro quando
Não tenho medo de te perder.
Tenho medo de me perder
Não tenho medo de cair
Mas tenho medo de me levantar outra vez.
Estou cansado de esperar por ti, estou cansado de lutar por nós, porque tudo isso nos levou a esta miséria.
Não consigo encontrar a saída
Deixa - me ir por agora.
Podemos começar a tentar viver uma vida por conta própria.
Sei que estás a afastar-te de mim e deixei de te conter.
Você caminhou pontes que eu não atravessarei
Disseste palavras que não posso esquecer.
Não me lembro o quanto me desculpei.
Parei para contar as tentativas que tivemos
Por isso, vamos saltar a separação.
E deixar de viver no passado
Não tenho medo de te perder.
Tenho medo de me perder
Não tenho medo de cair
Mas tenho medo de me levantar outra vez.
Estou cansado de esperar por ti, estou cansado de lutar por nós, porque tudo isso nos levou a esta miséria.
Não consigo encontrar a saída
Deixa - me ir por agora.
Podemos começar a tentar viver uma vida por conta própria.
Espero que saibas que isto não pode continuar.
Espero que compreendas.
Que andamos em círculos
E não conseguimos encontrar uma maneira
Sei que não vai ser fácil.
Será difícil de suportar.
Mas encontrarei a minha vida sem ti
Longe desta miséria