Final Fantasy — The Miner Becomes Forgetful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Miner Becomes Forgetful" de Final Fantasy.
Letra
What of a war? There was a war?
Didn’t it threaten to bewetten us in our beds?
Brother, if it did--and it did--we should pat our backs for selling all our
papers
And paperless, we killed the storm by standing underneath an eavestrough
My heart is full, my heart is still
And it would take more than a foggy mind to drown it.
Ummmm, errrrr…
Oh memory, all ears and eyes
Preserving, pruning, preening every leaf of every lie
It’s not your fault, it’s not my fault, if every fault should find its way into
our suppers
Ummmmm, errrrr… luminum, aluminum, aluminimium, luminumaluminimium!
Then there’s your face! It’s brown and bold!
See? How a miner can forget about his veins of gold?
And how the ground smiles so hungrily at our bones?
Tradução da letra
Que tal uma guerra? Houve uma guerra?
Não ameaçou enfeitiçar-nos nas nossas camas?
Irmão, se aconteceu-E aconteceu-Devíamos dar palmadinhas nas costas por vendermos todos os nossos
papel
E sem papel, matámos a tempestade por baixo de um eavestrough.
O meu coração está cheio, o meu coração ainda está
E seria preciso mais do que uma mente enevoada para afogá-la.
Ummmm, errrr…
Oh memória, todos os ouvidos e olhos
Preservação, poda, prega cada folha de cada mentira
A culpa não é Tua, a culpa não é minha, se cada falha encontrar o seu caminho
os nossos jantares
Luminum, alumínio, aluminimium, luminumaluminimium!
Aí está a tua cara! É castanho e arrojado!
Vês? Como é que um mineiro pode esquecer as suas veias de ouro?
E como o chão sorri tanto para os nossos ossos?