Final Chapter — The Old Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Man" de Final Chapter.
Letra
Old man I tell you a story from the world outside
On something must have gone wrong
The people live in fear, I heard their painful cries
But they’ve got no chance to leave
I saw the mighty masters rule and live without dignity
They turned all people to slaves
I don’t understand how this world is going on See only the misery and pain they all suffer from
So I rise from my grave again in the night
Of the damned my soul will ascend
I need the world but I know my sing is unknown
Faraway for eternity he’s taken my soul
I saw the world a long time ago
When the people lived in freedom and peace
I saw he will come, I knew he was near
The demon, the master of fear
And in the end as last sun arises
We are all standing at the seashore where we drown our lives
I don’t know if there will be a place and any time to live
But I know there will be no place beyond us
Tradução da letra
Velho, conto-te uma história do mundo lá fora.
Algo deve ter corrido mal.
As pessoas vivem com medo, eu ouvi os seus gritos dolorosos.
Mas eles não têm hipótese de sair.
Vi os mestres poderosos governarem e viverem sem dignidade.
Eles transformaram todas as pessoas em escravos.
Não percebo como é que este mundo continua a ver apenas a miséria e a dor de que todos sofrem.
Então ressuscito da minha sepultura outra vez na noite
Dos Malditos A minha alma ascenderá
Preciso do mundo, mas sei que a minha canção é desconhecida.
Distante para a eternidade ele levou a minha alma
Eu vi o mundo há muito tempo.
Quando o povo vivia em liberdade e paz
Eu vi que ele viria, eu sabia que ele estava perto
O demónio, o mestre do medo
E no fim como o último sol surge
Estamos todos na praia onde afogamos as nossas vidas.
Não sei se haverá lugar e tempo para viver
Mas sei que não haverá lugar para além de nós.