Filth — The List letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The List" de Filth.
Letra
The list is thousands long
People who decided it wasn’t for them
Did they really make that decision?
Conditioning runs deep in the U.S.A
Teenage rebellion is just fine as long as you stop once you turn eighteen
Thousands of punks turned to society’s tools
There is something in their eyes
You can tell they sold out
Remember punk is more than teenage rebellion
Sure it starts there. But why does it end?
And the list is thousands long
What other life is there besides a life of freedom?
Never give in
Never give up
When boredom sets in
Think of the young kids who we once were
That enthusiasm is still there
You look around
What do you see?
One to replace every five that leave
And the list is millions long
But, lately I see an upsurgency
Back to old values of dedication and fuking rebellion
Perhaps the list is only hundreds long
Tradução da letra
A lista tem milhares de anos.
Pessoas que decidiram que não era para elas.
Eles tomaram mesmo essa decisão?
O condicionamento é profundo nos EUA.
A rebelião adolescente está bem desde que pares quando fizeres 18 anos.
Milhares de punks viraram-se para as ferramentas da sociedade
Há algo nos olhos deles.
Dá para ver que esgotaram.
Lembra-te que o punk é mais do que uma rebelião adolescente.
Claro que começa aí. Mas porque é que acaba?
E a lista tem milhares de anos.
Que outra vida há além de uma vida de liberdade?
Nunca ceder
Nunca desistas
Quando o tédio se instala
Pensa nas crianças que já fomos.
Esse entusiasmo ainda existe
Olha à tua volta.
O que vês?
Um para substituir cada cinco que saem
E a lista tem milhões de anos.
Mas, ultimamente vejo um aumento
De volta aos velhos valores de dedicação e rebelião.
Talvez a lista tenha apenas centenas de anos.