Filth — Lust for Glory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lust for Glory" de Filth.
Letra
Poseing for the cameras Poseing for the postcards/We ower ourselves to parodys
of what society wants us to be/they don’t want to know that punk means free-
dom/they would rather see us fighting eachother as we do on the t.v. screen/
but don’t forget that we don’t want your money and we don’t need your glory/
we become less than nothing ourselves/are you a punk? than be proud of your-
self/tell them to fuck off/I saw a thing last night, the punks got caught up in the glory of the camera/they are making a mockerey of themselves/starting
fights in the pit pretending to be something they weren’t/never pretend to be something your not/don't be afraid to show who you are/don't let yourself be used/don't forget that we are above them/they are less than nothing to us/
remember that society fucking hates us, we are the fucking pukes/don't let
them ever forget…
Tradução da letra
A posar para as câmaras a posar para os postais.
do que a sociedade quer que sejamos eles não querem saber que punk significa liberdade-
eles preferem ver-nos a lutar uns contra os outros como fazemos no ecrã do T. V./
mas não te esqueças que não queremos o teu dinheiro e não precisamos da tua glória./
tornamo-nos menos do que nada. és um punk? que se orgulhe do seu-
eu vi uma coisa ontem à noite, os punks foram apanhados na glória da Câmara eles estão a fazer um zombaria de si mesmos
lutas no poço fingindo ser algo que não eram / nunca finjam ser algo Seu Não / Não tenham medo de mostrar quem vocês são / não deixem ser usados/não se esqueçam que estamos acima deles / eles são menos do que nada para nós/
lembra-te que a sociedade nos odeia, nós somos a merda dos vómitos.
nunca se esquecem…