FILTER — Self Inflicted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self Inflicted" de FILTER.
Letra
I wish it wasn’t true
I finally saw what you did
I had to wrap my head around it I tried to look away
It never seemed okay
You better brace yourself for impact
(Pre-Chorus)
Are you listening now?
Are you listening now?
Are you listening now?
You made me do this to you
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
You made this!
Self-inflicted!
You made this!
Self-inflicted!
I got to let you know
The voice inside me grows
It’s like my head right back around it It’s got me thinking clear
There’s nothing left in here
You better brace yourself for impact
(Pre-Chorus)
Are you listening now?
Are you listening now?
Are you listening now?
You made me do this to you
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
You made this!
Self-inflicted!
You made this!
Self-inflicted!
(Bridge)
As I’m driving
Til the wheels fall off
Driving
Til the heavens blow out
(Pre-Chorus)
Are you listening now?
Are you listening now?
Are you listening now?
You made me do this to you
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
You made this!
Self-inflicted!
You made this!
Self-inflicted!
Tradução da letra
Quem me dera que não fosse verdade
Finalmente vi o que fizeste.
Tive de pensar nisso. tentei desviar o olhar.
Nunca me pareceu bem.
É melhor preparares-te para o impacto.
(Pré-Coro)
Estás a ouvir agora?
Estás a ouvir agora?
Estás a ouvir agora?
Obrigaste-me a fazer-te isto.
Sim! Agora quem está a ouvir?
Foi o que eu pensei!
Sim! Agora quem está a ouvir?
Foi o que eu pensei!
Tu fizeste isto!
Auto-infligido!
Tu fizeste isto!
Auto-infligido!
Tenho de te dizer.
A voz dentro de mim cresce
É como se a minha cabeça ao redor dela me fizesse pensar claramente
Não há mais nada aqui.
É melhor preparares-te para o impacto.
(Pré-Coro)
Estás a ouvir agora?
Estás a ouvir agora?
Estás a ouvir agora?
Obrigaste-me a fazer-te isto.
Sim! Agora quem está a ouvir?
Foi o que eu pensei!
Sim! Agora quem está a ouvir?
Foi o que eu pensei!
Tu fizeste isto!
Auto-infligido!
Tu fizeste isto!
Auto-infligido!
(Ponte)
Enquanto conduzo
Até as rodas caírem
Conducao
Até que os céus rebentem
(Pré-Coro)
Estás a ouvir agora?
Estás a ouvir agora?
Estás a ouvir agora?
Obrigaste-me a fazer-te isto.
Sim! Agora quem está a ouvir?
Foi o que eu pensei!
Sim! Agora quem está a ouvir?
Foi o que eu pensei!
Tu fizeste isto!
Auto-infligido!
Tu fizeste isto!
Auto-infligido!