FILTER — It’s Just You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It’s Just You" de FILTER.
Letra
When dark comes creeping in
The cold air and the brittle winds
Its sound stops the grief gets old
It takes guts to fight the cold
I’ve gotta hand it to you
You know it’s darkest before it’s light
I’ve gotta hand it to you
You keep the long view always inside
So hug me, heal me
Teach me, love me
Listen to me, just do these things
And when you’re done I could pass it along… again
There comes a time to sit and cry
To ask questions and wonder why
A voice inside will come to view
It lets you know just what to do
I’ve gotta hand it to you
You know it’s darkest before it’s light
I’ve gotta hand it to you
You keep the long view always inside
So hug me, heal me
Teach me, love me
Listen to me, just do these things
And when you’re done I could pass it along
It’s just you, it’s just me
The more things change the better we see
We do these things but do it again
We’ve got each other and fight to win
So hug me, heal me
Just teach me, love me
Listen to me, do these things
And when you’re done I could pass it along… again
You may…
Love me…
Love me…
Tradução da letra
Quando o escuro vem a rastejar
O ar frio e os ventos frágeis
O seu som pára a dor envelhece
É preciso coragem para lutar contra o frio
Tenho de admitir.
Sabes que é mais escuro antes da luz
Tenho de admitir.
Você mantém a vista longa sempre dentro
Então Abraça-me, cura-me
Ensina-me, ama-me
Ouve-me, faz estas coisas.
E quando acabares, posso passá-lo... outra vez.
Chega uma hora para sentar e chorar
Para fazer perguntas e perguntar Por que
Uma voz dentro virá a ver
Permite - te saber o que fazer
Tenho de admitir.
Sabes que é mais escuro antes da luz
Tenho de admitir.
Você mantém a vista longa sempre dentro
Então Abraça-me, cura-me
Ensina-me, ama-me
Ouve-me, faz estas coisas.
E quando acabares, posso passá-lo.
És Só tu, sou só eu.
Quanto mais as coisas mudam melhor vemos
Fazemos estas coisas, mas fazemos de novo.
Temo-nos um ao outro e lutamos para ganhar
Então Abraça-me, cura-me
Ensina - me, ama-me
Ouve-me, faz estas coisas.
E quando acabares, posso passá-lo... outra vez.
Pode…
Ama-me…
Ama-me…