FILTER — Down With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down With Me" de FILTER.
Letra
Pictures hung on the walls
Depicting a families dream’s
Look’s like they could come
Right out of some plastic family magazine
I wish the pictures were true
And the stories they told were real
But I hate to say there was a rage
Somewhere deep inside their cage
Down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you down
The cops show up but there late
They could not stop all that hate
They climbed over the bodies and put
Up that yellow crime scene tape
And we thought that these people
Lived so calm and seemed fine
Looks like underneath someone had lived
With a blackened heart and mind
Down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you down
It’s so hard to believe
Then they found a note
It came from a man with a knife
When they read it it gave them a chill
If I can’t have her then no one will
Then no one will
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you down
Tradução da letra
Imagens penduradas nas paredes
Retratando um sonho de família
Parece que podem vir.
Saído de uma revista de plástico familiar.
Quem me dera que as fotos fossem verdadeiras.
E as histórias que contavam eram reais.
Mas odeio dizer que houve uma raiva
Algures dentro da jaula
Para baixo, para baixo segurando-te
Eu levo-te para baixo, eu levo-te
Para baixo, para baixo segurando-te
Eu levo-te para baixo, eu levo-te para baixo
A polícia apareceu, mas chegou tarde.
Eles não podiam parar todo aquele ódio
Eles subiram sobre os corpos e colocaram
Sobe a fita amarela da cena do crime.
E nós pensamos que estas pessoas
Vivia tão calmo e parecia bem
Parece que debaixo de alguém viveu
Com o coração e a mente enegrecidos
Para baixo, para baixo segurando-te
Eu levo-te para baixo, eu levo-te
para baixo, para baixo segurando-te
Eu levo-te para baixo, eu levo-te para baixo
É tão difícil de acreditar
Depois encontraram um bilhete.
Veio de um homem com uma faca.
Quando o leram, deu-lhes um arrepio.
Se não posso tê-la, então ninguém a terá.
Então ninguém o fará.
A descer segurando-te
Eu levo-te para baixo, eu levo-te
A descer segurando-te
Eu levo-te para baixo, eu levo-te
A descer segurando-te
Eu levo-te para baixo, eu levo-te
A descer segurando-te
Eu levo-te para baixo, eu levo-te para baixo