FILTER — American Cliche letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "American Cliche" de FILTER.

Letra

Last seat on the bus
Who you gonna trust
Which one do you follow
Last seat on the bus
Don’t make such a fuss
This much should make you hollow
'Cause every time you make yourself the reason
Is everytime you make yourself between…
Yeah
Yeah, this is a American cliche
American, American
Get on the bus
Yeah, this is a American cliche
American, American
Get on the bus
First seat on the bus
Who you gonna trust
Which one do you may follow
First seat on the bus
Don’t make such a fuss
Which one do you make hollow
Now every time you make your friend the reason
And every time you make your friend beaten… yeah
Yeah, this is a American cliche
American, American
Get on the bus
Yeah, this is a American cliche
American, American
Get on the bus
You want a way to be the same
You want a way to be the same
You want a way to be the same Oh no

Tradução da letra

Último lugar no autocarro
Em quem vais confiar
Qual deles segues?
Último lugar no autocarro
Não faças tanto alarido.
Isto deve fazer-te oca.
Porque cada vez que fazes de TI a razão
É cada vez que te tornas entre…
Sim
Sim, isto é um cliché Americano.
Americano, Americano
Entra no autocarro.
Sim, isto é um cliché Americano.
Americano, Americano
Entra no autocarro.
Primeiro lugar no autocarro
Em quem vais confiar
Qual deles você pode seguir
Primeiro lugar no autocarro
Não faças tanto alarido.
Qual é que fazes oco?
Agora cada vez que fazes do teu amigo a razão
E sempre que fazes com que o teu amigo seja espancado...
Sim, isto é um cliché Americano.
Americano, Americano
Entra no autocarro.
Sim, isto é um cliché Americano.
Americano, Americano
Entra no autocarro.
Queres uma maneira de ser a mesma
Queres uma maneira de ser a mesma
Queres uma maneira de ser a mesma