Film — SSS! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SSS!" de Film.
Letra
I kept what’s left, just bits and pieces
Always thought that we’d pick up our parts
Find some love underneath
A hidden catch in hearts' reactors
My head’s a bunch of Polaroid shots
Blown away by the wind
Behind red glass behind red curtains
The last piece of love
Day by day is getting lost
Under knives, spoons and forks
Around my heart, rewinding feelings
Like a tape making noise passing through
Rainy woods, waves and rocks
I am the queen
Of September leaves
I need the streets
To go nowhere
Let me out!
Tradução da letra
Guardei o que sobrou, apenas pedaços e pedaços.
Sempre pensei que íamos buscar as nossas partes.
Encontra algum amor por baixo
Uma captura escondida nos reactores do coração
A minha cabeça é um monte de fotos Polaroid.
Soprado pelo vento
Atrás de vidro vermelho atrás de cortinas vermelhas
O último pedaço de amor
Dia a dia está a perder-se
Sob facas, colheres e garfos
À volta do meu coração, a rebobinar sentimentos
Como uma fita a fazer barulho a passar
Bosques chuvosos, ondas e rochas
Eu sou a rainha
De folhas de setembro
Preciso das ruas
Para ir a lado nenhum
Deixem-me sair!