Film — Get Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Away" de Film.
Letra
Yeah, I needed a moment
A chance to step out, away, away from it all
Can’t you see I’m losing direction?
Take time, time to slip away
State of mind, I gotta figure from day to day
And I know I’ve been on this trip too long
This crowd, it seems to me That I’m losing my mind, I’m living my life
Can’t you see I’m losing direction?
Take time, time to drift away
State of mind, I gotta figure from day to day
And I know I’ve been on this trip too long
Take a look at yourself
Take a look at yourself
Now take a look at yourself
Take a look at yourself
'Cause I’m on my way
To where I’m known
And I’ll get away
To take me home
Some days it feels to me Like I never exist, I’m never alone
Can’t you see I’m losing direction?
Take time, time to slip away
State of mind, I gotta figure from day to day
And I know I’ve been on this trip too long
Take a look at yourself
Take a look at yourself
Now take a look at yourself
Take a look at yourself
'Cause I’m on my way
To where I’m known
And I’ll get away
To take me home
Someone said to me, «You know
All that you have, it is not real
There comes a time when every man
Must see the truth and understand.»
So many things control my life
Put your hands aside and walk on by It’s taking me over
It’s taking me over
It’s taking me over
It’s taking me over
It’s takin' me now
Oh, it’s takin me down
It’s takin' me now
Oh, it’s takin me down
(ALTERNATE END: LIVE/ACOUSTIC VERSION)
Yeah, I know what I feel inside
What I know, I can’t escape from me And I can’t explain it now
But I’m running towards the sky
And I can’t deny no more
What I feel is something real to me It’s takin' me now
It’s takin' me down
It’s takin' me now
It’s takin' me down
It’s takin' me now
It’s takin' me down
It’s takin' me down
It’s takin' me down
Tradução da letra
Sim, precisava de um momento.
Uma oportunidade de sair, longe, longe de tudo
Não vês que estou a perder o rumo?
Leva tempo, tempo para fugir
Estado de espírito, tenho de pensar de dia para dia
E sei que estou nesta viagem há muito tempo.
Esta multidão, parece-me que estou a perder a cabeça, a viver a minha vida.
Não vês que estou a perder o rumo?
Leva tempo, tempo para te afastares
Estado de espírito, tenho de pensar de dia para dia
E sei que estou nesta viagem há muito tempo.
Olha para ti.
Olha para ti.
Agora olha para ti.
Olha para ti.
'Cause i'm on my way
Para onde sou conhecido
And i'll get away
Para me levar para casa
Alguns dias parece-me que nunca existo, nunca estou só
Não vês que estou a perder o rumo?
Leva tempo, tempo para fugir
Estado de espírito, tenho de pensar de dia para dia
E sei que estou nesta viagem há muito tempo.
Olha para ti.
Olha para ti.
Agora olha para ti.
Olha para ti.
'Cause i'm on my way
Para onde sou conhecido
And i'll get away
Para me levar para casa
Alguém me disse:
Tudo o que tens, não é real.
Chega uma altura em que todos os homens
Tem de ver a verdade e compreender.»
Tantas coisas controlam a minha vida
Põe as mãos de lado e passa por ele está a tomar conta de mim
Está a dominar-me.
Está a dominar-me.
Está a dominar-me.
Está a levar-me agora
OH, está a deitar-me abaixo
Está a levar-me agora
OH, está a deitar-me abaixo
(ALTERNATE END: LIVE/ACOUSTIC VERSION)
Sim, eu sei o que sinto por dentro
O que eu sei, não posso escapar de mim e não posso explicar agora
Mas estou a correr para o céu
E não posso negar mais
O que eu sinto é algo real para mim está a levar-me agora
Está a deitar-me abaixo
Está a levar-me agora
Está a deitar-me abaixo
Está a levar-me agora
Está a deitar-me abaixo
Está a deitar-me abaixo
Está a deitar-me abaixo