Filippo Perbellini — Cuore senza cuore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuore senza cuore" de Filippo Perbellini.
Letra
A volte ti odio
E a volte ti voglio
Ma spesso tu non mi basti più
E il mio desiderio è altrove
Il cuore, macchina infernale
Che ti fa volare poi precipitare
Sì, il cuore, così disarmato
poi così spietato
Fragile aquilone
Il cuore
Mi sveglio, che batte?
E ad ogni respiro combatte
Cercando nella notte il perché
Si può amare anche il proprio dolore
Il cuore, brivido animale
Che ti fa giurare e poi rinnegare
Sì, il cuore, battito feroce,
grido senza voce
Il nome dell’amore
Il cuore senza cuore
Forse il segreto è aspettare
Qui seduto ai confini del mare
Qualcheduno che chiami il mio nome
Senza domandarmi se
E’ amore, se è amore
Smarrito, distratto
Lo ammetto imperfetto
Il mio cuore sbagliato
Inchiodato nel petto
Sì, il cuore macchina infernale
Che ti mette al muro
poi ti fa volare
Sì, il mio cuore
che rimane muto poi riprende fiato
Senza spiegazione
Il cuore senza cuore
Il mio cuore, il cuore.
Tradução da letra
Às vezes odeio-te e às vezes quero-te, mas muitas vezes não és suficiente para mim e o meu desejo é noutro lugar o coração, a máquina infernal que te faz voar depois cair Sim, O coração, então desarmado, então tão implacável e frágil papagaio o coração que Acordo, que bate?
E com cada respiração que ele luta, Olhando para a noite, porque Você pode amar, mesmo que a sua dor no coração, emoção animal Que faz você jurar e, em seguida, negar Sim, o coração bateu muito forte, eu grito sem voz, em nome do amor O coração sem coração, Talvez, o segredo é esperar Aqui, sentado na borda do mar, Alguns que chamam o meu nome Sem me perguntar se é amor, se é amor Perdido, distraído, eu admito imperfeito do meu coração errado Cravado no peito Sim, o coração, a máquina infernal Que o coloca na parede, em seguida, faz você voar Sim, meu coração está em silêncio, em seguida, retoma o fôlego, Sem explicação, O coração sem coração O meu coração, o coração.