Filippo Malatesta — Anima d'argento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anima d'argento" de Filippo Malatesta.
Letra
Se mi chiedessero
Quanto vuoi vivere
Direi che il tempo non ha età
E se questa vita mia
In confronto è un attimo
Non voglio viverla a metà... no
Non ci prenderanno mai
Questa anima d'argento
Non l'avranno mai
Non ci prenderanno mai
Finché avrò un cuore vero
Parlami col cuore
Non mostrarti a metà
La fiducia non vuol maschere
E’ una gran verità
Lascia andare l'anima
Non è una bugia
Toccheremo questa favola
E sarà la magia più vera
Sarà la vita vera
Tu non aver più paura mai.. oh no.
Non ci prenderanno mai
La paura è fatta solo di niente lo sai
Lasciami correre
Io voglio vivere
Dovrò toccare terra anch'io
Conosco un posto sai
Dov'è possibile
Vorrei non fosse solo mio.. oh no.
Non ci prenderanno mai
Questa anima d'argento,
Non l'avranno mai
Non ci prenderanno mai
Finché avrò un cuore vero
Parlami col cuore
Non mostrarti a metà
La fiducia non vuol maschere
E’ una gran verità
Lascia andare l'anima
Non è una bugia
Toccheremo questa favola
E sarà la magia più vera
Sarà la vita vera
Non avrai più paura mai.. oh no.
Non ci prenderanno mai
La paura è fatta solo di niente lo sai
Tradução da letra
Se me perguntassem quanto queres viver, diria que o tempo não tem idade e se esta minha vida é um momento em que não quero vivê-la ao meio... ninguém nunca vai tirar isso de Prata Alma que nunca vou levá-la, que nunca mais levá-lo como eu tenho um coração de verdade, falar-me com o seu coração não mostram metade da confiança não quer máscaras é uma grande verdade deixar de ir a alma não é uma mentira, nós vamos tocar neste conto de fadas e vai ser a mais verdadeira magia que vai ser a vida real, você nunca medo novamente.. não.
Eles nunca nos levarão o medo é feito apenas de nada que você sabe deixe-me correr eu quero viver eu terei que tocar o chão também eu sei um lugar que você sabe onde é possível eu gostaria que não fosse só meu.. não.
Eles nunca vão nos levar de Prata Alma, nunca vai tirar ele nunca vai nos levar como eu tenho um coração de verdade, falar-me com o seu coração não mostram metade da confiança não quer máscaras é uma grande verdade deixar de ir a alma não é uma mentira, nós vamos tocar neste conto de fadas e vai ser a mais verdadeira magia que vai ser a vida real, você nunca vai ter medo novamente.. não.
Nunca nos apanharão. o medo é feito de nada que conheças.