Филипп Киркоров — Валентинов день letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Валентинов день" de Филипп Киркоров.
Letra
Судьба моя-карусель из семи дорог
Кружится мир в колесе, в колесе тревог
Я как и все, как и все тоже одинок,
Но как прожить в этом мире не любя?
Замел следы снегопад под моим окном,
А я так ждал, но никто не вошел в мой дом
Надев пальто я пройдусь и за тем углом
Я может быть повстречаю тебя.
П-в:
Ведь он придет, он придет Валентинов день
Влюбленных день настает-Валентинов день
На белый снег под окном ляжет чья-то тень
И я пойму что я вновь не один.
Ведь он придет, он придет Валентинов день
Влюбленных день настает-Валентинов день
Кольцо тебе протяну, ты его надень
И да хранит нас Святой Валентин.
Ведь ходишь ты в двух шагах, руку протянуть
С моим путем должен твой пересечься путь,
А снег идет, снег идет, серебрится путь
Летит февраль колокольцами звеня.
И снова нет никого за твоим окном
Одна зима над тобой шевельнет крылом
Так выйди в снег, белый снег и за тем углом
Быть может ты повстречаешь меня.
П-в:
Ведь он придет, он придет-Валентинов день
Влюбленных день настает-Валентинов день
На белый снег под окном ляжет чья-то тень
И я пойму что я вновь не один.
Ведь он придет, он придет-Валентинов день
Влюбленных день настает-Валентинов день
Кольцо тебе протяну, ты его надень
И да хранит нас Святой Валентин.
П-в: 2 раза.
Tradução da letra
O destino de minha-carrossel das sete estradas
Gira mundo na roda, na roda de alarmes
Eu como tudo, como tudo é um sonho,
Mas como viver neste mundo sem amar?
Замел vestígios de neve debaixo da minha janela,
E eu esperei, mas ninguém entrou na minha casa
Vestindo o casaco que eu пройдусь e o ângulo de
Eu poderia ser повстречаю-te.
N-no:
Afinal, ele virá, ele virá Валентинов dia
Namorados dia chegará-Валентинов dia
Em branca de neve sob a janela se deitar alguém sombra
E eu vou entender o que eu mais uma vez não é o único.
Afinal, ele virá, ele virá Валентинов dia
Namorados dia chegará-Валентинов dia
Anel te alcanço, você veste
E sim nos mantém o são Valentim.
Afinal, vai tu a dois passos, a estender a mão
Com o meu deve o teu caminho de avançar,
E vencidos, серебрится caminho
Voa fevereiro колокольцами soada.
E, novamente, não há ninguém na tua janela
Um inverno sobre ti шевельнет asa
Então, sai em neve, branca de neve e o ângulo de
Talvez você повстречаешь mim.
N-no:
Afinal, ele virá, ele virá-Валентинов dia
Namorados dia chegará-Валентинов dia
Em branca de neve sob a janela se deitar alguém sombra
E eu vou entender o que eu mais uma vez não é o único.
Afinal, ele virá, ele virá-Валентинов dia
Namorados dia chegará-Валентинов dia
Anel te alcanço, você veste
E sim nos mantém o são Valentim.
N-no 2 vezes.