Филипп Киркоров — Ты со мной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты со мной" de Филипп Киркоров.
Letra
Нас ведет по свету жизнь,
Как блуждающий огонь,
И когда сильней горим,
Нам на лоб кладет ладонь
И, считая каждый день,
Пишет что-то в дневнике,
А когда устанем ждать
Нам гадает по руке.
Ты ждала меня всю жизнь,
Ты искала и звала.
Ты мечтой летела ввысь
И теперь меня нашла.
Как на свете раньше жил
Без тебя — я не пойму,
Мне бескрайний этот мир
Мал казался одному.
Припев: Но ты со мной, да, ты со мной.
Пусть эта жизнь как быстрая вода,
Но ты со мной раз и навсегда.
А ты со мной, а ты со мной,
Да ты со мной, да ты со мной,
Как этот мир немыслим без огня,
Так без тебя нет света для меня.
Нас ведет по свету жизнь,
Не спеша роняя дни,
И глядит на берегу,
Как рекой текут они.
А удача не зовет,
То уходит, то молчит,
И луна, как пешеход,
Зазевавшийся в ночи.
И качает фонари,
И цвета меняет мир.
Ты не скажешь: «Посмотри!
Ах! Каким он раньше был!»
Но не в силах изменить
Тот огонь в твоих глазах
Время-ветер, что несет
Нашу жизнь на парусах.
Tradução da letra
Nos leva a luz da vida,
Como vagando fogo,
E quando é mais forte queimando,
- Nos sobre a testa coloca a palma da mão
E, considerando-se cada dia,
Escreve algo no diário,
E, quando se cansam de esperar
Nos lê na mão.
Você me esperava toda a vida,
Você procurou e sussurrados.
Você é o sonho voou para o céu
E agora me encontrei.
Como a luz vivia
Sem você — eu não entendo,
Me imenso este mundo
Pequeno parecia um de cada vez.
Refrão: Mas você está comigo, sim, tu estás comigo.
Deixe esta vida como uma rápida da água,
Mas tu estás comigo de uma vez por todas.
E tu comigo, e você está comigo,
Sim, tu estás comigo, sim comigo,
Como este mundo é impensável sem o fogo,
Assim, sem você não há luz para mim.
Nos leva a luz da vida,
Lentamente caindo dias,
E olha, na margem,
Como o rio que flui eles.
E a sorte não está chamando,
Em seguida, vai embora, então fique em silêncio,
E a lua, como um peão,
Зазевавшийся na noite.
E oscila lanternas,
E a cor muda o mundo.
Você não pode dizer: "Veja!
Ah! Como ele já foi!»
Mas não podemos mudar
O fogo em seus olhos
O tempo-vento, que é
A nossa vida em suas velas.