Филипп Киркоров — Своди меня с ума letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Своди меня с ума" de Филипп Киркоров.
Letra
Мне не влюбиться больше вновь,
И в этом твоя вина.
Хочу, чтоб первая любовь,
Последняя была.
Пусти меня и позови
В загадочную даль.
С ума сойду я от любви,
И мне себя не жаль!
Своди меня с ума! Своди меня с ума!
Своди меня с ума — прошу тебя об этом!
Своди меня с ума! Своди меня с ума!
Зимой, весной, и осенью, и летом!
Недаром злятся сентябри
И желтая тоска.
Моей завидуют любви
Они наверняка.
Но понапрасну льется дождь
Над головой моей.
Любовь дождями не зальешь —
Не хватит всех дождей!
Tradução da letra
Eu não caia mais voltar,
E isso é culpa sua.
Quero que o primeiro amor,
A última foi.
Lança-me, e chama
A misteriosa dal.
Com a mente perco eu o amor,
E a mim não me arrependo!
Своди-me louco! Своди-me louco!
Своди-me louco — peço-te sobre isso!
Своди-me louco! Своди-me louco!
No inverno, na primavera e no outono e no verão!
Não admira que se irritam сентябри
E amarelo saudade.
Minha inveja do amor
Eles, com certeza.
Mas em vão derrama chuva
Sobre a cabeça do meu.
O amor de chuvas não зальешь —
Não é o suficiente para todas as chuvas!