Филипп Киркоров — Странные люди letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Странные люди" de Филипп Киркоров.
Letra
Когда соприкасаешься с запретной территорией,
То кажется, что мир вокруг — расставленная сеть.
И нервы не справляются с немыслимой историей,
В которой не позволено хотеть.
Пытаясь не показывать свою несостоятельность,
Я пробовал сподобиться на крупные дела.
Да только это — лажа все, и мнимая влиятельность
На этот раз, похоже, не пошла.
Странные люди, знакомые лица,
Взгляды уж слишком всерьез.
Вы же не судьи, к чему ж так трудиться.
Мало ли кто с кем до слез…
И нестерпимо близкие порочные желания,
И внутренние помыслы, зажатые в тиски,
Граничат с чем-то искренним. В ней столько обаяния,
Что сердце просто рвется на куски.
Странные люди, знакомые лица,
Взгляды уж слишком всерьез.
Вы же не судьи, к чему ж так трудиться.
Мало ли кто с кем до слез…
Я люблю тебя:
В тебе я вижу первую. С тобой я понял главное.
А легкая застенчивость так трепетно мила.
Ты начинаешь нервничать, и мне пора заканчивать.
Любима будь, желанна и светла.
Странные люди, знакомые лица,
Взгляды уж слишком всерьез.
Вы же не судьи, к чему ж так трудиться.
Мало ли кто с кем до слез:
Мало ли кто с кем до слез!..
Tradução da letra
Quando соприкасаешься com o tabu do território,
Parece que o mundo ao redor — colocados rede.
E os nervos não estão a lidar com a incrível história,
O que não é permitido querer.
Tentando não mostrar a sua insolvência,
Eu tentei digno de grandes obras.
Sim, só isso — bagunça tudo e o imaginário dos
Desta vez, parece que não foi.
Pessoas estranhas, rostos familiares,
Pontos de vista muito a sério.
Você não é o juiz, a que w modo de trabalhar.
Pouco se quem vai às lágrimas…
E sentia meu íntimo perversos desejos,
E pensamentos, зажатые em torno,
A fronteira com algo sincero. A tanto charme,
Um coração que apenas rasgado em pedaços.
Pessoas estranhas, rostos familiares,
Pontos de vista muito a sério.
Você não é o juiz, a que w modo de trabalhar.
Pouco se quem vai às lágrimas…
Eu te amo:
Em ti eu vejo a primeira. Com você, eu percebi uma coisa importante.
E a luz timidez tão sagrada mila.
Você começa a ficar nervoso, e estava na hora de eu terminar.
Não se quer, желанна e clara.
Pessoas estranhas, rostos familiares,
Pontos de vista muito a sério.
Você não é o juiz, a que w modo de trabalhar.
Pouco se quem vai às lágrimas:
Pouco se quem vai às lágrimas!..