Филипп Киркоров — Страна моя, тебе не до концертов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Страна моя, тебе не до концертов" de Филипп Киркоров.
Letra
Страна моя, тебе не до концертов,
Сегодня словно в огненном кольце ты.
Душа твоя полна тоской и болью,
И в небе ни просвета над тобою.
Какой-то сон кошмарный и нелепый,
Еще вчера здесь всем хватало хлеба,
Звенели песни и смеялись дети,
И тихой ночь была, и день был светел.
Кто сотворил все это, кто затеял?
За что воюем мы, и что мы делим?
Мы все равно одной Отчизны дети,
А нет ее — и мы никто на свете.
На-на-на-на-на-на-на…
На-на-на-на-на-на-на…
На, на, на…
Отчизна, мы птенцы твои, как прежде,
И песню я тебе пою в надежде,
Что нам с тобой в пути нелегком где-то
Хотя б чуть-чуть поможет песня эта.
Что нам с тобой в пути нелегком где-то
Хотя б чуть-чуть поможет песня эта.
На-на-на-на-на-на-на…
На-на-на-на-на-на-на…
На, на, на…
Tradução da letra
O país é meu, não te até concertos,
Hoje, como em um anel de fogo você.
A tua alma está cheia de angústia e dor,
E no céu, nem a luz sobre ti.
Algum sonho pesadelo e ridículo,
Ainda ontem aqui tudo o que faltava pão,
Soaram as músicas e rindo crianças,
E a noite foi tranquila, e o dia foi светел.
Quem criou tudo isso, quem iniciou?
Por que lutamos nós, e que nós compartilhamos?
Somos ainda uma Nação de crianças,
E não a sua — e a nós ninguém no mundo.
Na-na-na-na-na-na-na…
Na-na-na-na-na-na-na…
No, no, no…
Отчизна, nós os teus termos, como antes,
E a canção que eu te canto na esperança de,
O que nós contigo no caminho difícil, onde o
Embora b desencapado ajudar a esta canção.
O que nós contigo no caminho difícil, onde o
Embora b desencapado ajudar a esta canção.
Na-na-na-na-na-na-na…
Na-na-na-na-na-na-na…
No, no, no…