Филипп Киркоров — Сколько-сколько letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сколько-сколько" de Филипп Киркоров.
Letra
Я знал один путь
Вверх, не пытаясь свернуть
и, до вершины дойти
И не упасть
И не пропасть,
На этом пути
И если я упаду,
Пытаясь сорвать звезду
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я не останусь лежать на песке
Ломая руки в немой тоске
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я, падал не раз,
Но я, твердо знаю сейчас
Что нет, никаких перемен
Без боли и мук,
В кровь содранных рук
И сбитых колен
И если я упаду,
Пытаясь сорвать звезду
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я не останусь лежать на песке
Ломая руки в немой тоске
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Сколько, жить суждено
Нам, то знать не дано,
Но если я, упаду не дыша
Не кончится жизнь
И вырвется ввысь
На волю душа
И если я упаду,
Пытаясь сорвать звезду
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я не останусь лежать на песке
Ломая руки в немой тоске
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Соло (Я поднимусь, я поднимусь)
2-я часть припева:
Я не устану идти, поверь
Я залижу свои раны как зверь
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Tradução da letra
Eu sabia um caminho
Para cima, tentando minimizar
e, até o topo do pé
E não cair
E não um abismo,
No caminho
E se eu cair,
Tentando atrapalhar a estrela
Eu subirei é exatamente o número de vezes
Quantas vezes cair
Eu não vou ficar deitado na areia
Torcendo as mãos no mudo angústia
Eu subirei é exatamente o número de vezes
Quantas vezes cair
Eu, caindo de uma vez,
Mas eu sei agora
O que não é, qualquer mudança
Sem dor e sofrimento,
No sangue содранных mãos
E a queda do joelho
E se eu cair,
Tentando atrapalhar a estrela
Eu subirei é exatamente o número de vezes
Quantas vezes cair
Eu não vou ficar deitado na areia
Torcendo as mãos no mudo angústia
Eu subirei é exatamente o número de vezes
Quantas vezes cair
Quantos, está destinado a viver
Que nos é dado saber,
Mas se eu cair, não respirando
Não vai acabar com a vida
E conseguirá escapar para o céu
Sobre a vontade da alma
E se eu cair,
Tentando atrapalhar a estrela
Eu subirei é exatamente o número de vezes
Quantas vezes cair
Eu não vou ficar deitado na areia
Torcendo as mãos no mudo angústia
Eu subirei é exatamente o número de vezes
Quantas vezes cair
Um solo de guitarra (Eu subirei, subirei)
A parte 2 refrão:
Eu não me canso de ir, acredite
Eu залижу suas feridas como uma besta
Eu subirei é exatamente o número de vezes
Quantas vezes cair