Филипп Киркоров — Ревность letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ревность" de Филипп Киркоров.
Letra
Ревность, в сердце твоем ревность,
Снова небо в черных тучах.
Знаю, ты простишь неверность,
Знаю, ревность тебя мучит.
Ревность, как ее осудишь?
Словом, взглядом незаметным?
Знаю, ты меня ревнуешь.
Знаю и люблю за это.
Все же пройдут года,
И уйдет навсегда
Ревность, как давний сон,
Дивный сон, без следа.
Ревность — за любовь награда.
Ревность — горечь и надежда.
Вечно будь со мною рядом,
Верь мне, но ревнуй как прежде.
Знаю, пройдут года,
Как весна, как беда.
Ревность, как давний сон,
Дивный сон тем, кто влюблен.
Tradução da letra
O ciúme, em teu coração o ciúme,
Novamente o céu de preto тучах.
Sei que você me perdoar a infidelidade,
Sei que o ciúme te atormenta.
O ciúme, como осудишь?
Uma palavra, um olhar discreto?
Sei que você está com ciúmes de mim.
Sei e amo-a por isso.
Ainda passarão anos,
E vai embora para sempre
O ciúme, como um velho sonho,
Maravilhoso sonho, sem deixar vestígios.
O ciúme pelo amor de uma recompensa.
Inveja — amargura e a esperança.
Para sempre seja comigo ao lado,
Confie em mim, mas te como antes.
Sei, vai passar de ano,
Como a primavera, como um problema.
O ciúme, como um velho sonho,
Maravilhoso o sono de quem está apaixonado.