Филипп Киркоров — Пташечка моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пташечка моя" de Филипп Киркоров.
Letra
Я считал что нам
Расстаться это не вопрос
И не думал встречи нашей
Принимать всерьез
Это было увлечение хоть кого спроси,
А насчет любви до гроба боже упаси
И когда ты мне сказала нам не по пути
Я с улыбкою ответил пташечка лети
Помрачен был видно разум
Что терял не понял сразу
Ты прости меня прости
Без любви твоей пропадаю я Прилетай скорей пташечка моя
С той поры как мы расстались я не ем не пью
Лишь все время повторяю
Что тебя люблю
Даже днем живу теперь
Я как в кошмарном сне
И прошу тебя забыться и придти ко мне
Я слова твои забуду нам не по пути
Ты забудешь что сказал я Пташечка лети
Мы забудем эти фразы
И вернется счастье сразу
Ты прости меня прости
Без любви твоей пропадаю я Прилетай скорей пташечка моя
Прилетай скорей пташечка моя
Без любви твоей пропадаю я Я слова твои забуду нам не по пути
Ты забудешь что сказал я Пташечка лети
Мы забудем эти фразы
И вернется счастье сразу
Ты прости меня прости
Без любви твоей пропадаю я Прилетай скорей пташечка моя
Прилетай скорей пташечка моя
Без любви твоей пропадаю я Без любви твоей пропадаю я Прилетай скорей пташечка моя
Прилетай скорей пташечка моя
Без любви твоей пропадаю я
Tradução da letra
Eu acreditava que nós
Participar não é uma questão de
E não pensei reuniões do nosso
Tomar a sério
Era um fascínio pelo menos alguém pergunta,
E o que dizer do amor até à morte deus me livre
E quando você me disse-nos do caminho
Eu com o espectáculo respondeu пташечка voar
Obscurecida foi visto mente
O que perdeu, não percebeu imediatamente
Você perdoa, me perdoa
Sem teu amor пропадаю eu Aparecer depressa пташечка minha
A partir do momento em que se separaram eu não como, não bebo
Apenas todo o tempo a repetir
Que te amo
Mesmo durante o dia vivo agora
Eu como кошмарном sonho
E peço-te esquecer-se e vir a mim
Eu esquecerei as tuas palavras para não nos pelo caminho
Você vai esquecer que eu disse Пташечка voar
Vamos esquecer essas frases
E voltará a felicidade imediatamente
Você perdoa, me perdoa
Sem teu amor пропадаю eu Aparecer depressa пташечка minha
Aparecer depressa пташечка minha
Sem teu amor пропадаю eu Tenho as tuas palavras vou esquecer-nos do caminho
Você vai esquecer que eu disse Пташечка voar
Vamos esquecer essas frases
E voltará a felicidade imediatamente
Você perdoa, me perdoa
Sem teu amor пропадаю eu Aparecer depressa пташечка minha
Aparecer depressa пташечка minha
Sem teu amor пропадаю eu Sem o teu amor пропадаю eu Aparecer depressa пташечка minha
Aparecer depressa пташечка minha
Sem teu amor eu пропадаю