Филипп Киркоров — От любви поворот letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "От любви поворот" de Филипп Киркоров.
Letra
Это сердце — жаркий мотор,
Это сердце — всполох снежных фар,
И не знаю я до сих пор,
Что скрывает — холод или жар:
Только я с тобой поравняюсь —
Сразу нажимаешь на газ, о-о,
И вдали огнями мигаешь
Этих обманчивых глаз.
Припев: По дороге по одной едем рядом, едем.
Где-то за спиной ветер в поле, ветер.
И слепит глаза, светит ярко, светит
От любви поворот,
И нам надо сделать тот поворот…
Это сердце где-то в груди
Прячет силу в сотни лошадей, —
Если б мог я просто уйти,
Но, наверно, скорости не те,
Или нет любви настоящей,
И рулит тобою расчет.
Но меня все дальше и дальше
Вечная гонка ведет…
… — Едем рядом, едем…
… — Ветер в поле, ветер…
… — Светит ярко, светит
От любви поворот.
И нам надо сделать тот поворот.
По дороге по одной…
Где-то за спиной…
И слепит глаза
От любви поворот.
И нам надо сделать тот поворот.
Tradução da letra
É o coração — quente do motor,
É o coração — всполох de neve do farol,
E não sei ainda,
Que esconde o frio ou calor:
Só que eu estou com você поравняюсь —
Imediatamente, clique no gás, oh,
E, ao longe, as luzes мигаешь
Esses enganadores olhos.
Refrão: A caminho de uma dirigimos ao lado, dirigimos.
Algo atrás do vento no campo, o vento.
E discreto, brilha, brilha
Do amor de rotação,
E nós temos de fazer esse turn…
É o coração de onde-o no peito
Esconde a força de centenas de cavalos, —
Se eu pudesse eu simplesmente ir embora,
Mas, provavelmente, a uma velocidade que não os,
Ou não há amor verdadeiro,
E рулит ti cálculo.
Mas o que me mais e mais
Eterna corrida leva…
... — Vamos lado a lado, indo…
... — O vento no campo, o vento…
... — Brilha, brilha
Do amor de rotação.
E nós temos de fazer a curva.
Pelo caminho por uma…
Onde-nas costas…
E discreto
Do amor de rotação.
E nós temos de fazer a curva.