Филипп Киркоров — Нет тебя прекрасней letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нет тебя прекрасней" de Филипп Киркоров.
Letra
Нет тебя красивее, нет тебя желаннее,
И голос твой, словно звуки флейты,
И в небе звезды синие выходят на свидание,
Деля с тобою лишь одной все свои секреты.
Ты зимой — ручейная, а в летний зной ты снежная,
Глаза твои как зори на рассвете.
Порою ты ничейная, но неизменно нежная,
И я живу надеждою быть с тобою вместе.
Нет тебя прекрасней, нет тебя милее,
Ты собою греешь лунный свет ночной аллеи.
Сколько зим ненастных я тобой болею.
Ты мне с каждым часом все дороже и нужнее,
В целом белом свете нет тебя роднее.
Каждый раз молю судьбу, чтоб день настал скорее,
Зову тот час, когда войдешь ты в двери ко мне.
Я прошу, люби меня, молю тебя, люби меня,
Мне без тебя так холодно на свете,
И ночи стали длинными, и осень кружит ливнями.
Я за тебя, любимая, перед судьбой в ответе.
Tradução da letra
Não te mais bonita, não te é mais desejável do que,
E a tua voz, como se os sons de uma flauta,
E no céu as estrelas azuis saem para um encontro,
Dividindo contigo apenas um todos os seus segredos.
Você no inverno ручейная, e no verão você neve,
Os teus olhos como amanhece na madrugada.
Às vezes você ничейная, mas, invariavelmente, concurso,
E eu vivo a esperança de ser contigo juntos.
Não te é a mais bela, não te mais,
Tu consigo греешь luar noturna beco.
Quantos invernos chuvosos eu te doente.
Você me com cada hora que passa mais e mais,
Em geral, o mundo não te роднее.
Cada vez que peço que o destino, para o dia chegou mais,
Chamo a hora, quando tu entrarás na porta para mim.
Peço-te, amar-me, peço-te, amar-me,
Eu sem você é tão frio na luz,
E as noites eram longas, e o outono está circulando chuvas.
Eu por ti, amada, antes de destino na resposta.