Филипп Киркоров — Мне мама тихо говорила letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне мама тихо говорила" de Филипп Киркоров.
Letra
Мне мама тихо говорила
Зачем ты отчий дом оставил
Ловил Жар-птицу в высоком небе
Упал на камни я без сил
К родным долинам пришёл с повинной
Твой блудный сын твой блудный сын
Мне мама тихо говорила
Зачем друзей своих покинул
Прости мне мама мои дороги
В стране далёкой ночь длинней
В пути усталом мне не хватало
Моих друзей моих друзей
Мне мама тихо говорила зачем оставил ты невесту
Я знал не венчан красивых женщин
И в этом мама моя вина
Из жизни прежней пришёл к ней грешный
Сюда где ждёт меня она
Мне мама тихо говорила зачем забыл родные песни
Прости мне мама чужие песни
В чужой прекрасной стороне
Я все забыл их одну лишь помню
Что ты когда-то пела мне
Мне мама тихо говорила
Зачем ты отчий дом оставил
Ловил Жар-птицу в высоком небе
Упал на камни я без сил
К родным долинам пришёл с повинной
Твой блудный сын твой блудный сын
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
К родным долинам пришёл с повинной
Твой блудный сын твой блудный сын
Tradução da letra
Que a minha mãe me falou baixinho
Por que você deixou a casa paterna
Pesquei o Calor do pássaro no alto do céu
Caiu nas pedras eu sem forças
A família de vales, que veio com a confissão
Teu filho pródigo, teu filho pródigo
Que a minha mãe me falou baixinho
Por que deixou os seus amigos
Perdoe-me a minha mãe os meus estrada
Em um país distante noite longa
No caminho усталом eu não tinha
Meus amigos meus amigos
Que a minha mãe me em silêncio falou por que você deixou a noiva
Eu não sabia do ca de mulheres bonitas
E nessa minha mãe é minha culpa
A partir de uma vida anterior chegou a ele um pecador
Aqui onde me esperando ela
Que a minha mãe me em silêncio falou por que esqueci de família canção
Perdoe-me a minha mãe erradas músicas
Em um belo lado
Eu esqueci-los, só me lembro de
O que você já cantou para mim
Que a minha mãe me falou baixinho
Por que você deixou a casa paterna
Pesquei o Calor do pássaro no alto do céu
Caiu nas pedras eu sem forças
A família de vales, que veio com a confissão
Teu filho pródigo, teu filho pródigo
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
A família de vales, que veio com a confissão
Teu filho pródigo, teu filho pródigo