Филипп Киркоров — Любовь пять звёзд letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь пять звёзд" de Филипп Киркоров.
Letra
Дождь цветов прольется на твою кровать —
Я сквозь ливень их тебе принес,
Этих роз должно быть ровно пять,
Ведь любовь моя к тебе — пять звезд.
Мне не нужен пятизвездочный отель,
Чтобы дать тебе любовь пять звезд —
Когда шторм устроит нам постель,
Ты меня придумаешь всерьез.
Я подарю тебе любовь пять звезд —
И в ней утонут все твои мечты,
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты…
Ты поймешь, что я пришел к тебе из снов,
Словно свет, возник из темноты —
И ответишь на мою любовь
Пятизвездочной любовью ты:
Ты сорвешь со стенки прошлый календарь
И часы с улыбкой разобьешь —
Чтобы не кончался никогда,
Чтобы длился лепестковый дождь.
Tradução da letra
Uma chuva de flores para ser derramado sobre a tua cama —
Eu através de chuveiro-los te trouxe,
Essas rosas deve ser exatamente cinco,
Porque meu amor por ti está a cinco estrelas.
Eu não preciso de um hotel de cinco estrelas,
Para te dar o amor de cinco estrelas —
Quando a tempestade vier a nós alojamento de acomodação,
Você me esta a sério.
Eu vou te dar amor de cinco estrelas —
E acabariam todos os teus sonhos,
E o céu брызнет pétalas de rosas,
Quando o amor de cinco estrelas saberás tu…
Você vai perceber que eu vim a ti dos sonhos,
Como a luz, surgiu da escuridão —
E responder o meu amor
Cinco estrelas o amor que você:
Você сорвешь com a parede do passado calendário
E o relógio com um sorriso quebre —
Para não terminou nunca,
Para durou de margarida chuva.