Филипп Киркоров — Любовь-морковь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь-морковь" de Филипп Киркоров.
Letra
Сюзаннушка
Фигарушка
Ты мне зубки не заго-заговаривай,
Если нечего дать- то проваливай.
На меня не расчиты- не расчитывай
И в уме все расходы, все подсчитывай.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это только морковь.
Которая бывает с виду зрелая,
Ну, а внутри окажется не спелая.
Которая по виду вроде красная,
А наяву она слегка ужасная.
Эй, Фигаро, ну где вино.
Сюзанночка, где ванночка.
А когда будем вместе мы с тобою жить,
Твоя мамочка будет часто приходить.
На неё не расчиты- не расчитывай
И в уме все расходы, все подсчитывай.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это наша свекровь.
Которая бывает с виду добрая,
А улыбочка ко мне микробная.
Которая сыночка любит, Фигаро,
И новой дочке свадьбу отодвинула.
Фигаро, целуй ещё.
Сюзанночка, а где ванночка.
Ты мне зубки не заго-заговаривай,
Если нечего дать- то проваливай.
На меня не расчиты- не расчитывай
И в уме все расходы, все подсчитывай.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это только морковь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это только морковь.
Tradução da letra
Сюзаннушка
Фигарушка
Você me os dentes não zago-заговаривай,
Se não temos nada para dar algo para chatear.
Para mim não расчиты - não расчитывай
E na mente de todos os custos, todos os подсчитывай.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, não é amor.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, é apenas o de cenoura.
O que acontece com a mente madura,
Bem, mas por dentro não será спелая.
Que a mente como vermelho,
Mas realidade é ligeiramente horrível.
Ei, o Figaro, bem onde o vinho.
Сюзанночка, onde o reservatório.
E quando vamos, juntos, nós contigo viver,
Tua mãe vai ir com freqüência.
Não расчиты - não расчитывай
E na mente de todos os custos, todos os подсчитывай.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, não é amor.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, esta é a nossa sogra.
O que acontece com a mente boa,
E улыбочка me microbiana.
Que сыночка ama, Figaro,
E a nova filha do casamento relegou.
O figaro, beije mais.
Сюзанночка, e onde o reservatório.
Você me os dentes não zago-заговаривай,
Se não temos nada para dar algo para chatear.
Para mim não расчиты - não расчитывай
E na mente de todos os custos, todos os подсчитывай.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, não é amor.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, é apenas o de cenoura.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, não é amor.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, é apenas o de cenoura.