Филипп Киркоров — Любовь без любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь без любви" de Филипп Киркоров.
Letra
Возьми…
О любви… О любви…
Возьми…
Льдина расстояний, я чувствую дыхание
Она словно рядом где-то.
Всё это сон, но вечно
Я в этом сне беспечном живу ожидая света.
Сон, где ангел вновь и вновь
Шепчет мне: «Есть любовь»
Где ты и я, где рядом с тобою мы,
Любим сгорая!
От твоей до моей любви
Уже так много слов, как с неба шагов до земли.
Может нам отпустить любовь, за всё простить её Хватит любви без любви!
Все вокруг танцуют и дарят поцелуи
Романтика снов беспечных.
И кружит лунным светом им тоже снится лето
Как-будто продлится вечно сон.
Где ангел вновь и вновь
Шепчет мне: «Есть любовь»
Где ты и я, где рядом с тобою мы,
Любим сгорая!
От твоей до моей любви
Уже так много слов, как с неба шагов до земли.
Может нам отпустить любовь, за всё простить её Хватит любви без любви!
И ты и я, мы живем одним!
Каждый как во сне с любовью без любви…
И только ночь услышит нас
Мы мечтаем снова!
О любви!
О любви!
От небес до Земли!
О любви!
От твоей до моей любви
Уже так много слов, как с неба шагов до земли.
Может нам отпустить любовь, за всё простить её Хватит любви без любви!
От твоей до моей любви
Уже так много слов, как с неба шагов до земли.
Может нам отпустить любовь, за всё простить её Хватит любви без любви!
Хватит любви без любви!
Tradução da letra
Tomar…
Sobre o amor, Sobre o amor... …
Tomar…
Prometem distância, eu sinto a respiração
É como se estivesse perto de algo.
Tudo é sonho, mas sempre
Eu no meu sonho, беспечном vivo esperando uma luz.
O sonho, o lugar onde o anjo de novo e de novo
Sussurra-me: "é o amor»
Onde tu e eu, onde está perto de ti, nós,
Amamos queimando!
Da tua até o meu amor
Já em muitas palavras do céu as etapas até a terra.
Pode nos liberar o amor, por todos os perdoá-la o Suficiente para amar sem amor!
Tudo em torno de dança e dão beijos
Romance dos sonhos imprudentes.
E circulando o luar, que também sonha com o verão
Como se fosse durar para sempre um sonho.
O lugar onde o anjo de novo e de novo
Sussurra-me: "é o amor»
Onde tu e eu, onde está perto de ti, nós,
Amamos queimando!
Da tua até o meu amor
Já em muitas palavras do céu as etapas até a terra.
Pode nos liberar o amor, por todos os perdoá-la o Suficiente para amar sem amor!
E você e eu, vivemos um!
Cada um como em um sonho com amor, sem amor…
E só noite nos ouvirá
Sonhamos novamente!
Sobre o amor!
Sobre o amor!
Dos céus à Terra!
Sobre o amor!
Da tua até o meu amor
Já em muitas palavras do céu as etapas até a terra.
Pode nos liberar o amor, por todos os perdoá-la o Suficiente para amar sem amor!
Da tua até o meu amor
Já em muitas palavras do céu as etapas até a terra.
Pode nos liberar o amor, por todos os perdoá-la o Suficiente para amar sem amor!
Chega de amor sem amor!