Филипп Киркоров — Лиза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лиза" de Филипп Киркоров.
Letra
Жизнь мне вечные сюрпризы
Нет — да нет преподнесет.
У моей подруги Лизы
Ой, характер! Ой, не мед!
Мне казалось, счастье близко,
Да никак не добегу.
В сердце Лизки без прописки
Поселиться не могу.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Я говорю серьезно.
Я тону в твоем коварстве,
Как в клокочущей реке.
Ты — другое государство,
А границы на замке.
Мне судьба бросает вызов —
Сто препятствий на пути,
Мне без визы в сердце Лизы
Не проехать, не пройти.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Я говорю серьезно.
Слушай, Лизка, ты артистка,
Но не ту играешь роль.
Я пришлю тебе записку,
Будет в ней тоска и боль.
Я вопрос поставлю круто,
И пощады ты не жди,
Если черт тебя попутал,
К черту этому иди.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Я говорю серьезно.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Он говорит серьезно.
Лизок! Лизочка! Ливаветочка! Лиза!
Tradução da letra
A vida me eternas surpresas
Não — sim não dará.
Minha amiga de Lisa
Oh, a natureza! Oh, não, mel!
Pareceu-me a felicidade de perto,
Sim não добегу.
No coração de Лизки sem autorização de residência
Morar não posso.
Ouves, Lisa, Lisa,
Jogue os seus caprichos.
Ela não entende,
O que você brinca com o fogo.
Lisa, Лизавета,
Поторопи com a resposta,
Caso contrário, será tarde de mais,
Eu digo a sério.
Eu estou me afogando em tua traição,
Como em клокочущей rio.
Tu — outro estado,
A fronteira entre no castelo.
Me desafia o destino —
Uma centena de obstáculos no caminho,
Eu sem visto no coração de Lisa
Não passar, não vai passar.
Ouves, Lisa, Lisa,
Jogue os seus caprichos.
Ela não entende,
O que você brinca com o fogo.
Lisa, Лизавета,
Поторопи com a resposta,
Caso contrário, será tarde de mais,
Eu digo a sério.
Ouça, Лизка, você é o artista,
Mas não o joga um papel.
Eu te enviarei a nota,
Será ela a saudade e a dor.
Faço questão de colocar legal,
E mercê de você, não espere,
Se o diabo te попутал,
Para o inferno com isso vai.
Ouves, Lisa, Lisa,
Jogue os seus caprichos.
Ela não entende,
O que você brinca com o fogo.
Lisa, Лизавета,
Поторопи com a resposta,
Caso contrário, será tarde de mais,
Eu digo a sério.
Ouves, Lisa, Lisa,
Jogue os seus caprichos.
Ela não entende,
O que você brinca com o fogo.
Lisa, Лизавета,
Поторопи com a resposta,
Caso contrário, será tarde de mais,
Ele diz sério.
Лизок! Лизочка! Ливаветочка! Lisa!